参考资料:
1、刘声锷.《精选古诗词解读》.南京:东南大学出版社,2011:183
2、姚万堂.《中华绝句精华选译》.哈尔滨:黑龙江人民出版社,1991:72
3、邓加荣,王彬.《千古绝句》.北京:华夏出版社,1994:183
4、姚立岩.《历代绝句选读》.北京:人民教育出版社,1990:468
5、蒋孟豪.《中国历代古典诗歌精品选译》.重庆:重庆出版社,2006:339
作者出身于苏州洞庭东山的一个富商家庭,他家在明季隆、万年间因经营棉花、布匹及染料而致富百万,但到了他父亲翁澍手中,就家道中落了,产业全部变卖。作者此诗,可能与此特殊的身世、遭遇有关。
参考资料:
1、钱仲联.《元明清诗鉴赏辞典:清·近代》.上海:上海辞书出版社,1994:1197
这首诗一开始便发出了一个与众不同的声音:“莫怨春归早”
大好春光是人人喜爱的,可是经不住几番风雨,几番狼藉,匆匆春又归去。面对一片惨红愁绿,古往今来有多少诗人曾为之黯然神伤,不是责怪东风无情,任意摧折百花,就是自恨无计留得春光常在。大量抒写伤春、惜眷情怀的诗词,几乎都在为春天即将离去雨伤感怨嗟。此诗作者却在这里力排众议,说道:“莫怨春归早”
“花余几点红”,诗人已经看到,春天盛开的百花正在凋萎,稀稀落落的几朵残花分明在告诉他春将归去。可是,他并没有因此而颓唐沮丧,仍是那样地坦然乐观。“留将根蒂在,岁岁有东风。”花开花落,原只是一时的现象,春去秋来,却是宇宙间的永恒规律,虽然今天已经无可奈何花落去,但只要花根不死,花茎还在,到了来年,在东风吹拂下,仍会萌发新芽,开出新花,重新展现出大好春光。浩荡东风岁岁有,春天自然也会年年来到人间。
推而广之,人生的境遇也同样如此。用不着为一时的挫折,暂时的逆境而垂头丧气,怨天尤人,留得根茎在,哪怕风横雨狂。今年遭了灾,明年又逢春。伤感叹息无济于事,不妨乐天知命,把希望寄托于未来。
参考资料:
1、代汉林.《律诗绝句精品鉴赏》.乌鲁木齐:新疆人民出版社,2002:476
游西山兰若二十韵。清代。吴兆骞。四禅分浩劫,双树启香津。地涌龙沙古,宫开鹿苑新。宝铃流塞雨,金刹照边春。窈窕丹栌合,崚嶒碧嶂邻。下堂钟送客,归院树迎人。仙梵消兵气,天花洒战尘。瀑泉喧月晓,山磬静霜晨。咒食闻禽下,翻经见虎驯。果肥风破甲,松劲雪生鳞。座儗逢师子,林应集雁臣。南宗坛卓锡,西竺字函银。香散冰天畔,僧归沙海滨。啸声疑药老,碑制想王巾。共道城为化,谁怜里是贫。白诧徒仿佛,皂帽自逡巡。已昧生还日,空悲老去身。神人宁梦汉,逐客未归秦。涕泪瞻慈像,皈依请梵轮。祇林谁抖擞,朔野此沈沦。何日吴中寺,长斋礼应真。
虎丘慧上人山房。明代。孙一元。占胜景相于,僧閒水竹居。窗幽滋藓晕,树老带虫书。石鼎秋联句,溪园夜剪蔬。买山钱可借,许我筑茅庐。
上千尺峡百尺峡至温神洞宿。清代。屈大均。十八盘尽见西峰,游人匍匐上芙蓉。攀援铁绠数千尺,身似飞猿时一掷。阴阴天井上穿天,袅袅石梯悬度石。神爽先飞玉女峰,啸歌暂憩羽人宅。月中明灭白云流,风外砰磅瀑泉激。咫尺翻愁帝座逼,吐纳聪明慎今夕。
卜算子 谒友不遇。金朝。王哲。曩者见张公,索写词中信。王哲今朝故故来,甚没个人相近。回首跨清飚,随足云霞趁。却入全真复旧堂,把一点灵明认。
秋海棠五首 其三。明代。边贡。海棠花开秋雨霏,休将迟暮怨芳菲。东园桃李盈千树,昨日秾华今日稀。
杂诗五首。宋代。曾巩。妯仕任固小,会计未可失。方今备千品,内外有卑秩。孰当责在己,施设能自必。拘文已难骋,避世固多屈。细云且可略,于大复何实。所就正如斯,与古岂同术。虽非万钟富,苟冒归一律。焉能示朋友,学仕空自咄。
奉酬杨少监见寄退居遣兴之什。宋代。李建中。贤哲道相扶,经纶本近侍。风云如有会,霄汉宁无志。月窟桂抱林,粉闱丹漆地。一何华组束,而谓浮名遂。堆积图史书,朝昏铅椠事。登瀛才力劣,对问神魂愧。步骤古人踪,含虚君子器。献言既无状,出守连移次。持宪怀真刚,退藏生寤寐。欲邀丘壑老,静坐椎鱼师。颢气留丹田,尺宅分品位。寥寥洞府境,落落烟霞意。金简题上青,与兹尘土异。
正月十六日奉皇帝即位于新京郊天礼成改元康德 其二。清代。郑孝胥。夏后厄有穷,中绝四十载。吾皇归满洲,二年定辽海。中兴与开创,赫赫有真宰。人心不忘旧,制胜若因垒。中原可徐复,修德犹有待。一言几兴邦,惟以敬胜怠。忽曰我得天,天命固未改。
此去风波万里长,使人指日觐清光。云开雉扇当霄汉,龙抱金函出表章。
羌服从来尊正朔,包茅次第贡明堂。浯溪有石高千丈,谩叟重烦颂大唐。
赠吴世显宣使,代张氏捧谢表请命朝廷,寄仲举。元代。张昱。此去风波万里长,使人指日觐清光。云开雉扇当霄汉,龙抱金函出表章。羌服从来尊正朔,包茅次第贡明堂。浯溪有石高千丈,谩叟重烦颂大唐。
瀛台赐鱼和赵少宰韵。清代。徐潮。冰覆霜鳞色瑾瑜,承恩齐向苑中趋。临流欲跃千髻集,绕树争携万木呼。波饫蓬池名最美,影连绯袋宠先殊。还须共识和羹意,免得庖人越俎虞。
春兴 其三。明代。王夫之。春风仍上柳丝边,烂漫生涯醉暖烟。垂老田光无酒客,相知宁朔有龙渊。平皋漠漠飞新燕,涧道阴阴响细泉。荏苒栖心讯芳草,剧将嫩绿逞华年。
书用师庵。宋代。李昭述。架泉龛石搆幽栖,竹树阴森锁翠微。珍重支郎得高趣,一庵一榻自忘机。
壬戌人日南溪暮景三首。宋代。杨万里。坐看青天起白云,化成龙子鈒银鳞。霎时塞得青天满,只见龙鳞不见身。