游洞霄。宋代。易群峰。片云将雨又轻还，物外光阴本自闲。醉里不妨游汗漫，诗成更为写谰斑。
诗词的中文译文：
《游洞霄》
片云将雨又轻还，
物外光阴本自闲。
醉里不妨游汗漫，
诗成更为写谰斑。
诗意和赏析：
这首诗词描述了一个人游荡在洞霄之间的场景。片云轻轻地飘过，暗示即将下雨，但却又渐渐消散，象征着暂时悬而未决的事物，也可以表示诗人短暂的游洞霄之旅。诗人将时间和光阴归为物外，表示时间的感受与物质的纠缠无关，只是自然流转的状态。他醉心于此时的游览，不受束缚，尽情享受洞霄之美，自得其乐。而诗人在游玩的过程中，也不忘写作，将所见所闻化为文字，创作出了谰斑之作。谰斑一词指的是纷乱、错乱的纹路，可能暗含诗人的创作风格多变、自由奔放之意。
整首诗以轻快的语调和明快的意境展示了诗人自由自在的心态，表达了诗人借游洞霄之旅遗世独立、追求内心自由的情愫。通过洞霄之游，诗人远离喧嚣，且能以宁静的心境感受光阴流转，释放身心压力，进而将所感所悟化为诗句，创作出独特的作品。这种诗意带给读者一种舒适和愉悦的感受，同时也表达了诗人对自由创作的渴望。
菩萨蛮 苏小小像。元代。邵亨贞。钱唐回首春狼藉。湖山依旧横金碧。何处是儿家。粉墙杨柳斜。佳期难暗卜。檀板传心曲。随意带宜男。就中应未堪。
和王正之韵三首 其二。元代。耶律楚材。自惭不解告嘉谟，十载韬藏僻一隅。巨海洪深容弃物，新朝宽厚用愚夫。亨时嘉会千年少，圣主雄材万代无。文物规模皆法古，伫看明诏起真儒。
从军诗五首·其三。两汉。王粲。从军征遐路，讨彼东南夷。方舟顺广川，薄暮未安坻。白日半西山，桑梓有余晖。蟋蟀夹岸鸣，孤鸟翩翩飞。征夫心多怀，恻怆令吾悲。下船登高防，草露沾我衣。回身赴床寝，此愁当告谁。身服干戈事，岂得念所私。即戎有授命，兹理不可违。
郊庙歌辞·享龙池乐章·第二章。唐代。蔡孚。帝宅王家大道边，神马龙龟涌圣泉。昔日昔时经此地，看来看去渐成川。歌台舞榭宜正月，柳岸梅洲胜往年。莫言波上春云少，只为从龙直上天。
惜红衣 紫茉莉用白石词韵。清代。吴敬梓。娇女烟飞，新歌云散，倚秋无力。点砌幽花，明霞衬天碧。土化鸳鸯曾记取，烧金仙客萧寂。钗折凤鸾，访工人消息。平康巷陌。佩解罗囊，红蕤枕相藉。奇葩恰许掩冉，芸窗北。试问雁来霜后，几度小阶巡历。只紫荆一树，何处照他颜色。
望三负山有感。明代。申光汉。孤舟一出广陵津，十五年来未死身。我自有情如识面，青山宁忆旧游人。
钱塘十咏 其七 九里云松。元代。凌云翰。九里闲云万个松，经行记得旧时踪。黄金曾饰宋儒士，苍狗岂知秦代封。风露横陈鸣鹳鹤，波涛澎湃起蛟龙。我来朗诵庐山句，清气飘飘欲荡胸。
江西郑常侍赴镇之日有寄，因酬和。唐代。许浑。来暮亦何愁，金貂在鹢舟。旆随寒浪动，帆带夕阳收。布令滕王阁，裁诗郢客楼。即应归凤沼，中外赞天休。
送澹归住丹霞二首 其二。明代。释函是。才出山门已望来，两人心事共徘徊。吾侪不是伤离别，万古真风待汝回。
写望云图寄温陵刘子中。唐代。王翰。开窗见停云，美人别经载。以兹一时意，聊寄千里佩。暧暧春复深，悠悠岁云迈。迟尔浩荡心，空山日相待。