诗词《如归亭》的中文译文为：
远离千里河流环绕。
微风轻拂苹果叶翩翩，
画作一幅何处安置，
煮茶时观赏建溪之头。
这首诗描绘了一个名为“如归亭”的景点。詹评示范了一个清幽宁静的地方，景色美丽，适合品味茶饮。这首诗表达了对自然风光的欣赏与快乐，以及对归属感和回归生活本质的向往。
诗人通过“苹叶微风”和“建溪头”的描写，展示了如归亭的宜人景色。苹叶微风舒缓而宜人，让人感到舒适轻松。建溪则是一条清澈的溪流，象征着自然纯净与宁静。
诗中提到“画作一图何处设”，暗示诗人和友人在如归亭欣赏着美景，也意味着诗人身临其中，不仅是参观者，也是参与者。
整首诗以朴素的语言，描绘了一幅山水画面。通过自然景色的描写和对建溪头的观赏，呈现了一种追求宁静与放松的愿望，表达了对自然美景和简朴生活的向往。
这首诗词以简洁明了的语言，展示了诗人对自然景色的共鸣和对归属感的渴望。它让读者感受到大自然的美丽与宁静，并在繁忙的现实生活中寻找内心的宁静与归属感。
横山下种瓜作。明代。王宠。山田荦确苦多沙，学种东陵五色瓜。激涧即看穿石竹，插篱偏自爱藤花。囊中未得餐霞法，溪上时留泛海槎。长日辍耕无一事，只须牛角挂南华。
寄张籍。唐代。孟郊。夜镜不照物，朝光何时升。黯然秋思来，走入志士膺。志士惜时逝，一宵三四兴。清汉徒自朗，浊河终无澄。旧爱忽已远，新愁坐相凌。君其隐壮怀，我亦逃名称。古人贵从晦，君子忌党朋。倾败生所竞，保全归懵懵。浮云何当来，潜虬会飞腾。
送人之江南。明代。朱诚泳。离却山城向水乡，烟波万顷正茫茫。悬知吴下多风味，玉鲙金橙醒醉肠。
寄姻友王近智。元代。陈雷。梦绕故山归未得，俱将旅鬓逐年华。烟村白屋留孤树，野水危桥踏卧槎。倚马文章真可羡，寄鱼音信莫令赊。雄飞总是寻常事，须用穷年读五车。
襄阳闲居与友生夜会。唐代。皮日休。习隐悠悠世不知，林园幽事递相期。旧丝再上琴调晚，坏叶重烧酒暖迟。三径引时寒步月，四邻偷得夜吟诗。草玄寂淡无人爱，不遇刘歆更语谁。
枝江杂咏 其二。清代。陈德荣。三亩荒园净扫锄，萧然官舍似幽居。峰头耸翠延朝旭，浦口鸣榔响夜渔。检历细寻移竹日，呼童闲写种葱书。临风把酒舒长啸，如此溪山不负余。
偕江春兄郊行。清代。陈忠平。大道尘嚣甚，折身荒径寻。郊烟堪拾梦，薄汗且开襟。触目嗟农政，论诗洽素心。零星牛矢散，拥鼻自沉吟。
梁雅乐歌五首 其一 应王受图曲。南北朝。张率。应王受图，荷天革命。乐曰功成，礼云治定。恩弘庇臣，念昭率性。乃眷三才，以宣八政。愧无则哲，临渊自镜。或戒面从，永隆福庆。
清江在何处，限以龙王大孤彭浪之险阻，鄱阳彭蠡淮海之波涛。
会稽在何处，钱塘江边风浪恶，金山寺下鼋鼍骄。
兄长舟次会稽以十月九日发书清江亲故以此日遣使仍以十一月十二日同到去岁会稽书清江人亦同日到尝有诗记其事。宋代。孔平仲。清江在何处，限以龙王大孤彭浪之险阻，鄱阳彭蠡淮海之波涛。会稽在何处，钱塘江边风浪恶，金山寺下鼋鼍骄。大冬雪霜道路塞，饥年往往多盗贼。如何两处发书日月同，至此亦不差顷刻。开缄读讫更反复，两处久不通消息。丁宁劳问若相见，满堂欢喜动颜色。枝间鹊噪今几日，总报平安岂非吉。年年岁晏享异味，牛狸黄雀并金橘。从容进仆问乡闾，归心倏起成萧瑟。
病怀。明代。王以悟。客居已经年，入春转多病。杯酒亦成痰，脔肉火旋盛。书册时一亲，怔忡不能竟。终日颓然闲，脉脉有所呈。果尔便长休，顺宁须自证。遐想宣尼言，朝闻良足□。嗟我优游夫，何由可入圣。本原在独知，工夫须主敬。深渊与薄冰，存心以养性。一息若成虚，罔生非真命。愿言易箦时，吾求得其正。
山閒山水手卷。元代。欧阳玄。十年京国看图画，半幅云烟亦恼侬。今日身行屏障里，却思移住最高峰。