中文译文：《古梅》
风度飘飘的一代豪杰，安然自得，仍留在世外离骚之中。
诸位朋友习惯了交际场合的闲谈，动辄说山人索价过高。
诗意：这首诗以寓言的手法表达了作者对于物质文化的贬低和个人清高的主张。诗中的“古梅”指代道家思想中追求浑然天人合一的生活理想；而“风度飘飘一世豪”表达了作者对追求名利和物质欲望的批判态度。诗人认为那些习惯于交际应酬、惯于攀附权贵的人往往过于注重物质利益，对于追求真正的自由和人生意义的追求不够真诚。通过对豪杰和山人两种生活方式的比较，诗人表达了自己对于内心自由和追求真实欢愉的追求。
赏析：这首诗以简练的语言表达了独特的思想观点。通过对比形成了诗的内在张力。诗人通过对豪杰和山人的对比,表达了对物质追求和个人追求的不同态度。在物质化的社会中，诗人强调了追求内心自由和真实的重要性。与流俗之事相比，山人能够更加自在地生活，在离开尘世的孤独之中追求心灵的安宁和心静自然。同时,诗人提醒人们社交圈中一些人常常为了满足世俗欲望而努力追求名利、物质，给人们提了个醒，不要把物质作为评价一个人价值的唯一标准。整首诗笔触质朴、意境优美，通过对比发人深省，被誉为宋代田园诗的代表作之一。
历遍昌江守令权，却回小邑作神仙。宦游未遂心先淡，归橐虽空意愈坚。
浊酒三杯须满酌，枯棋一局要争先。闲居自得闲中趣，更活人间七十年。
林庭植虽已受代勉为感思之行交印后即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行。宋代。李光。历遍昌江守令权，却回小邑作神仙。宦游未遂心先淡，归橐虽空意愈坚。浊酒三杯须满酌，枯棋一局要争先。闲居自得闲中趣，更活人间七十年。
蓟门别意送何德彰正郎奉敕之蓟州督粮。明代。王缜。前日辽西烽火急，虎头将军淩暑出。昨日辽东烽火红，铁骑将军气苦虹。嗟尔腥膻群草木，犬羊何足论。一朝天子赫斯怒，直震雷霆压万钧。岂知天地覆帱恩，四夷万国如一身。圣齐虞舜周之文，迟迟格尔三七旬，胡为蠢尔尚罔闻。我仓惟亿常陈陈，我师如虎势欲吞。廉颇萧寇庙堂珍，边塞何处少斯人。请君满酌桑落之腊酒，听我高歌伐木之狂吟，今朝蓟门别意不须论。但愿食足民不贫，平准虚盈海内均。海自无波地绝尘，与君长咏蓟门春。
赵高邮来亨以诗寄怀并示新集有答。明代。王世贞。曼容甘薄犹存秩，大阮虽归别有官。似尔早抛牛斗郡，半生长着鹿皮冠。酒如彭泽时愁少，家并匡庐好斗寒。所幸知音晚途在，朱弦流水不空弹。
蝶恋花（席上代人送客，因载其语）。宋代。李之仪。帘外飞花湖上语。不恨花飞，只恨人难住。多谢雨来留得住。看看却恐晴催去。寸寸离肠须会取。今日宁宁，明日从谁诉。怎得此身如去路。迢迢长在君行处。
黄雀行。唐代。李频。欲窃高仓集御河，翩翩疑渡畏秋波。朱宫晚树侵莺语，画阁香帘夺燕窠。疏影暗栖寒露重，空城饥噪暮烟多。谁令不解高飞去，破宅荒庭有网罗。
朝中措。宋代。黄公度。尔黄发，欲三寿之作朋；遗我绿琴，顾双金之何报。”尝邀公至五羊，特为开宴，令洪丞相适代为乐语云：“云外神仙，何拘弱水。海隅老稚，始识魁星。”又寄调“临江仙”以侑觞云：“北斗南头云送喜，人间快睹魁星。向来平步到蓬瀛。如何天上客，来佐海边城。方伯娱宾香作穗，风随歌扇凉生。且须滟滟引瑶觥。十年迟凤沼，万里寄鹏程。”及高要倅满，权帅置酒，令洪内相景卢迈作乐语，有云：“三山宫阙，早窥云外之游；五岭烟花，行送日边之去。小驻南州之别业，肯临东道之初筵。”时二洪迭居帅幕下，又云：“欲远方歆艳于大名，故高会勤渠于缛礼。”洪时摄帅司机宜。玄冥司柄，雪敷南亩之丰登；庚岭生辉，梅报东君之消息。当一阳之来复，庆维岳之降神。某官节莹冰霜，家传清白。遐荒草木之细，皆知威名；调和鼎鼐之功，终归妙手。愿乘谷旦，即奉芝函。某望启戟以趋风，适桑蓬之纪瑞。自惟弱植，方沾雨露之深恩；强缀芜辞，用祝椿松之遐算。敢靳采览，第切兢惶。屑瑶飘絮满层空。人在广寒宫。已觉楼台改观，渐看桃李春融。一城和气，宾筵不夜，舞态回风。正是为霖手段，南来先做年丰。
上运使苏大卿十六韵。宋代。许及之。当代推先正，斯文倚废兴。表章逢圣主，衣钵见孙曾。操履浑圭璧，行藏动准绳。太羹元薄味，积水自增冰。洛诵传瑰墨，鸡林织宝缯。六卿聊率属，三事即延登。一自双星出，重烦四牡乘。周知民疾苦，密访吏贤能。已见江西化，都为道院称。夷涂终妥帖，揆路始飞腾。后进思亲炙，今吾有服膺。百年能几见，一语愿师承。令弩方危脱，公堂许骤升。暗中惭摸索，胸次漫崚嶒。末俗惟同调，初心只自憎。可能怜鸴鴳，随意亦鲲鹏。
圣无忧。宋代。欧阳修。相别重相遇，恬如一梦须臾。尊前今日欢娱事，放盏旋成虚。莫惜斗量珠玉，随他雪白髭须。人间长久身难得，斗在不如吾。
水龙吟 东园醉后。金朝。元好问。两年金凤城边，等闲又见东风菜。侯门惯客，东园高宴，青云飞盖。水上幽亭，恍然真似，阑舟同载。望红楼翠壁，青田白鹭，谁信是，山阴塞。郁郁林梢紫动，便安排春来天外。醉魂摇荡，尊前何恨，狂香浩态。高枕吾庐，倒衣命驾，心期长在。为使君料理，潘郎老鬓，尽花枝戴。
挽郑大监。宋代。陈宓。策足胶庠上，收科弱冠中。清文弥盖壤，劲气折王公。政术硎锋颖，文章武事雄。轻财缘嗜义，已矣古人风。
驻马听。元代。白朴。裂石穿云，玉管宜横清更洁。霜天沙漠，鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮，梅花惊作黄昏雪。人静也，一声吹落江楼月。
郊外。宋代。王珪。策马陟平原，天空荡楚氛。秋声无限叶，暮色几重云。草远烟痕阔，山回鸟道分。行行吟未已，归路日西曛。
西江月。宋代。薛式。凿破玄元三五，拨开造化圭璋。希夷妙旨在中央。咫尺无名罔象。片饷工夫便得，教君地久天长。蓬莱仙岛是吾乡。怎不留心信向。
赵路分挽词三首。宋代。林亦之。每夸爱子对人言，东观同游有艾轩。我向筑场闻此语，敛襟西望转销魂。
人月圆。金朝。元好问。玄都观里桃千树，花落水空流。凭君莫问，清泾浊渭，去马来牛。谢公扶病，羊昙挥涕，一醉都休。古今几度，生存华屋，零落山丘。
浣溪沙。宋代。葛胜仲。通白轻红溢万枝。浓香百和透丰肌。丹山威凤势将飞。玉镜台前呈国艳，沈香亭北映朝曦。如花惟有上皇妃。
南乡子·北固楼和辛词。宋代。张夏。对面指扬州。尽日无船风浪愁。回首金陵天己暮，休休。一片降幡出石头。梗迹任沉浮。不逐渔人下钓钩。草泽英雄曾见否，孙刘。槛外长江空自流。
送黄彦美还会稽彦美常从故侯买里古思以兵守越后雪仇报恩一时称诵 其二。明代。刘炳。少年宾客东南盛，金错龙泉手自提。今日萧萧鞍马里，五更趋府候晨鸡。
螽斯。先秦。诗经。螽斯羽，诜诜兮。宜尔子孙，振振兮。螽斯羽，薨薨兮。宜尔子孙，绳绳兮。螽斯羽，揖揖兮。宜尔子孙，蛰蛰兮。
武昌遇郑苏龛追悼亡友林怡庵。清代。周家禄。谢舅何甥并一时，逢君偏恨十年迟。尊前海错思珧柱，汉上秋山对鬓丝。举世不为犹好句，九原可作剩哀词。北来旧对知谁在，日没黄垆冻酒卮。
秋晚杂书三十首。元代。方回。吾家一何奇，奇峰照南窗。是为紫阳山，万木青枞枞。上有出岫云，下有见底江。江清云无心，伴此眉宇厖。诗思忽飞来，时有白鸟双。落日澹秋色，寒沟度枯杠。归欤书屋夜，昏灯剔幽釭。怀人良未远，遁翁生是邦。
凤箫曲（一作古意）。唐代。沈佺期。八月凉风动高阁，千金丽人卷绡幕。已怜池上歇芳菲，不念君恩坐摇落。世上荣华如转蓬，朝随阡陌暮云中。飞燕侍寝昭阳殿，班姬饮恨长信宫。长信宫，昭阳殿，春来歌舞妾自知，秋至帘栊君不见。昔时嬴女厌世纷，学吹凤箫乘彩云。含情转睐向萧史，千载红颜持赠君。
题陈佥宪族谱二首 其二。明代。薛瑄。蛟川乔木绿成围，诗礼传家古亦稀。插架牙签充栋宇，分行兰竹秀庭闱。清门接踵双黄榜，乌府连声两绣衣。积德由来应未已，伫看谱牒旋增辉。
浪淘沙·红影湿幽窗。清代。纳兰性德。红影湿幽窗，瘦尽春光。雨余花外却斜阳。谁见薄衫低髻子，抱膝思量。莫道不凄凉，早近持觞。暗思何事断人肠。曾是向他春梦里，瞥遇回廊。