译文：
乘鹤吹笙想俊游，
骑着鹤鸣笙管，想起昔日的俊游壮丽场面，
丑闻宫掖擅风流。
丑闻传遍皇宫内外，宫廷中的风流韵事无人不知。
身膏斧踬终尘土，
只是身世名门出身的人，最终也会迎来尘土归宿，
若比莲花花亦羞。
与莲花相比，即使是最美的花朵也会感到羞愧。
诗意：
这首诗描绘了一个宫廷士人的境遇。他曾经狂傲地享受着宫廷风流韵事带来的快乐和荣耀，乘着鹤鸣笙管想起过去的辉煌。然而，这些丑闻和风流事情最终变为绳索，使他跌入尘土之中。与他一样，即使是最美的事物，也会有羞愧和腐朽的时刻。
赏析：
这首诗以写宫廷风流士人的遭遇为题材，展现了宫廷生活的荣辱兴衰。通过描绘乘鹤吹笙的壮丽场面和丑闻宫掖的风流事情，诗人在表达生命的脆弱和转瞬即逝的意味。他用身膏斧踬终尘土的形象，暗示那些风流韵事带来的快乐和享受最终将落得个败落的下场。最后的比喻将最美的莲花与身世名门的人相对比，传达了一种尘世中万物皆有腐朽和消逝的现实。
整体上，这首诗给人以深思的感觉，通过宫廷风流事情的描绘，告诉我们人生的荣耀和快乐都是短暂的，最终都会归于尘土。
黄花城故址。清代。顾印愚。废戍黄花旧，行缠白日休。兵戈馀孟蜀，厄塞控岐州。苍壁雪云宿，青峰江水流。星台连故道，怀古动烦忧。
感事 其二。清代。顾炎武。缟素称先帝，春秋大复雠。告天传玉册，哭庙见诸侯。诏令屯雷动，恩波解泽流。须知六军出，一埽定神州。
曲周拜路文贞公祠。清代。顾炎武。凌烟当日记形容，闽海风飙未得从。故里尚留旋马宅，他乡遥起若堂封。苔生宋璟祠前碣，雪覆要离墓上松。借问家声谁可似，只今荀氏有双龙。
串月歌。清代。顾嗣立。治平山寺何岧峣，湖光吐纳山动摇。烟中明灭宝带桥，金波万叠风骚骚。年年八月十八夜，飞廉驱云落村舍。金盆出水耀光芒，琉璃迸破银瓶泻。散作明珠千万颗，老兔寒蟾景相吓。鱼婢蟹奴争献奇，手搴桂旗吹参差。水花云叶桥心布，移来海市秋风时。吴侬好事邀新客，舳舻衔尾排南陌。红豆新词出绛唇，粉胸绣臆回歌席。绿娥淋漓柂楼倒，醒来月在松杉杪。
过阜城南伪齐御庄。清代。顾福仁。八年黄屋自崔巍，相倚亭台转眼非。驷马右骖曾被宠，潜龙戴角竟横飞。出师空陨中原泪，假馆依然古驿围。留与金廷添掌故，中州史笔漫相讥。
里人来言学使张公重葺二泉书院感赋四首 其四。清代。顾镛。少小追前辈，空山碧涧留。诸贤竟安往，多士复来游。解带松间石，弹琴竹外楼。固知兴废运，公自有千秋。