中文译文：
《曲君》
冥搜浑不见诗踪，
却在陶然一醉中。
到得醒来诗又去，
曲君那有许神通。
诗意和赏析：
这首诗词为宋代史安叔所作，描绘了诗人在热情洋溢的醉意中，感觉自己的诗篇虽然无法寻觅以及捕捉，但却在陶醉的状态中得以创作。但当诗人苏醒过来时，这些诗篇又离去了，这使得诗人对于曲君（即作者自己）是否拥有所谓神通产生了疑问。
整首诗表达了诗人创作过程中的一种激情和极度沉醉的状态。冥搜与却，醒来与又去的对比，强调了诗人无法理解和预测自己的诗作的运行轨迹。在无法准确把握诗篇来去的情况下，诗人对于自己创作才能的怀疑和无奈感也通过曲君这一形象进行了抒发。
整首诗散发着对于创作过程的迷惑和困惑，以及对于自己才能的疑虑，体现了诗人面对创作困境时的无奈和迷茫。
观廉女真葬（女真善隶书，常为内中学士）。唐代。李远。玉窗抛翠管，轻袖掩银鸾。错落云车断，丁泠金磬寒。鹤寻深院宿，人借旧书看。寂寞焚香处，红花满石坛。
吴淞江逢清明。明代。释宗泐。吴淞江上看春雨，客路扁舟三月行。两岸人家插杨柳，不知今日是清明。
留别赛景初。宋代。张宪。暖云将雨骤阴晴，四月罗衣尚未成。万点愁心飞絮影，五更残梦卖花声。方空越白承恩厚，绣衤屈诸于照道明。自笑穷途不归去，空怀漫刺阖闾城。
太常引 端阳日当母诞不得归。元代。陈孚。彩彩堂上簇兰翘。记生母，在今朝。无地捧金蕉。奈烟水、龙沙路遥。碧天迢递，白云何处，风急雨潇潇。万里梦魂消。待飞逐、钱唐夜潮。
水龙吟（徐仲晦、方蒙仲各和余去岁笛字韵为寿，戏答二君）。宋代。刘克庄。行藏自决于心，不消谋及门前客。平生慕用，著书玄晏，挂冠贞白。帝奖孤高，别加九锡，一筇双屐。更赐之车服，胙之茅土，依稀在、槐安国。频领竹宫清职。仰飞仙、犹龙无迹。与谁同去，挑包徐甲，负辕班特。蹉过明师，且寻狎友，杜康仪狄。笑谢公旷达，暮年垂泪，听桓郎笛。
岁日送王十三判官之松州幕。唐代。殷济。异方新岁自然悲，三友那堪更别离。虏酒未倾心已醉，愁容相顾懒题诗。三边罢战犹长策，二国通和藉六奇。伫听莺迁当此日，归鸿莫使尺书迟。
寄赵昌父。宋代。赵汝谈。杨柳风吹神雨晴，樱桃花发野塘春。归来依旧青山好，白发看山有几人。
十四年端午辽东李长公寄酒银五两。明代。徐渭。卧病不胜衣，辽书两度飞。纷袍怜奴是，皂帽愧吾非。黍縳苦无酿，金来良可挥。尽镵蒲九节，北向醉令威。
嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅。南北朝。王谌。满湖飞雪搅长空，急起呼儿上短篷。蓑笠具，画图同，铁笛声长曲未终。
题画牛 其一 李密。明代。王鏊。牛背蒲鞯稳若舟，吾伊声里触前驺。当时项羽成何事，能使郎君读未休。
自咏。宋代。陆游。朝衣无色如霜叶，将奈云安别驾何！钟鼎山林俱不遂，声名官职两无多。低昂未免闻鸡舞，慷慨犹能击筑歌。头白伴人书纸尾，只思归去弄烟波。
四禽图。明代。李东阳。叚鹆色不如鹦鹉，强向筵前学人语。网罗西下陇山空，毛羽虽佳不如汝。铁衣金觜双雕楹，世间无处无弓矰。试听内苑笼中语，空诵弥陀六字名。¤
偈颂二百零五首。宋代。释正觉。 难难难是遣情难，情尽圆明一颗寒。大法眼，不相谩。面前不破案山碍，直下无津识浪乾。
谒文叔于松谷。宋代。赵蕃。鸡鸣戒柴车，月落到林寺。先生方睡美，童子惊客至。晨霜粲屋瓦，初日照平地。虽非赞公宿，似是超师谊。分携属秋风，倏忽竟此岁。相望不为远，数见良不易。公行立朝班，我政亲农耜。自兹出处殊，宁使心迹异。欢华一朝宠，风节千古事。要令松谷名，因公表于世。