《采药》诗词的中文译文为：“采药归来抱膝吟，烟霞情性爱山林。不留踪迹在图画，三十六峰何处寻。”
这首诗词表达了作者采药归来后的感受和思考。诗人回到家中，坐下来抱着膝盘坐，并开始吟咏，表现出他内心深沉的情感。他深爱着山林之间的烟霞美景，感受到了大自然的魅力。
诗中的“不留踪迹在图画，三十六峰何处寻”是表达诗人凭借自己的笔墨无法将美景完美地描绘出来，也让人们无法准确地找到这些美丽的山峰。这也可以理解为作者对自己语言和艺术表达能力的自我质疑，他深感自己的诗词无法完全表达出真实的山水之美。
整首诗词通过对大自然的赞美和自省，表达了诗人对美的追求和对艺术的思考。展现了作者拙于言辞的无奈之情。这首诗词也借助山水的寻找来实现内心的寻找，形成了一种诗意上的自我表达。
六幺令 寄题张韵访眠琴小筑。近现代。谭献。绿阴时候，寒暖难将息。遥山几重遮眼，芳草向人碧。不分弦尘柱缓，板引都萧瑟。晚云离席。阳关休唱，客舍杨枝借颜色。未老江关庾信，文采留南北。试觅沧海成连，别梦怜风月。道是天涯语笑，付与闲筝笛。玉琴横膝。垂帘罢鼓，雨细烟深迟来客。
石射堋山。清代。顾炎武。寒日欲堕石射堋，环湖历历来渔灯。山下蕲王宋时墓，屹然穹碑镇山路。太白天弧见角芒，金山京口又沙场。尔来兀朮方深入，帝在明州正待王。
食荔枝后作。清代。顾起佐。杨梅酿丹液，荔枝流玉浆。晶丸与紫颗，信美均甘芳。翻思故乡味，难与分低昂。惟轮猩壳艳，一一豳朱房。乃知苏公语，未免多夸张。因兹远相访，吾兴良已狂。
己亥杂诗 其九十八。清代。龚自珍。一言恩重降云霄，尘劫成尘感不销。未免初禅怯花影，梦回持偈谢灵箫。
登黄鹤楼。清代。戒显。谁知地老天荒后，犹得重登黄鹤楼。浮世已随尘劫换，空江仍入大荒流。楚王宫殿铜驼卧，唐代仙真铁笛秋。极目苍茫渺何处，一瓢高挂乱云头。