寄挽陆水村。明代。刘玉。垂老南迁已断魂，更堪荒草塞孤坟。邹阳尚恐吴藩重，袁盎宁忘汉室尊。千古是非劳士论，百年荣辱误君恩。交游落落谁青眼，独向天涯酹酒尊。
诗词《寄挽陆水村》的中文译文如下：
垂老南迁已断魂，
渐渐地老去，迁移到南方已使我的心灵破碎，
更堪荒草塞孤坟。
更何况我孤寂的坟墓被荒草覆盖。
邹阳尚恐吴藩重，
邹阳仍担心吴国的重要性
袁盎宁忘汉室尊。
袁盎却不愿意记得对汉室的尊重。
千古是非劳士论，
千古的是非纷争使士人疲惫不堪，
百年荣辱误君恩。
百年的光荣和耻辱使君主的恩情失却。
交游落落谁青眼，
背负愧疚靠谈资散开的朋友，他们中谁目光青睐，
独向天涯酹酒尊。
我独自一人来到天涯之处，倾酒向天。
这首诗表达了作者已垂老南迁，心灵备受创伤，并且感叹自己亲友忘恩负义的痛楚。作者触及深邃的哲理，透过千古的纷争和百年的兴衰，认识到是非是如此复杂，而那些对自己的好友只是散淡地对待，不再青睐。最后，作者感叹着自己孤寂的境地，独自倾酒向天，流露出对人生境遇的无奈和苦涩之情。
清平乐 薄暮上怀柔城，望红螺山一带旧边墙也。清代。顾贞观。烟光上了。天淡孤鸿小。一派角声听渐杳。吹冷西风残照。平安火映谯楼。旌旗半卷城头。写入屏山几曲，乡心历乱边愁。
至圣庙古柏歌。清代。旻宁。夫子堂前柏树古，苍龙夭矫丹凤舞。我来展拜仲春时，灵根翠黛心摩抚。千年益寿异天封，四时嘉荫超新甫。乔柯偃覆春复秋，霜皮磊落风还雨。晻霭烟云衬鼎彝，逾历星霜侪石鼓，青青不改有神功，滋荣得所谢斤斧。分行屹屹树丰碑，景仰宣圣鸿文垂。万世师表祖题额，孝弟忠信人伦基。昔年释奠曾奉命，今则讲学礼攸宜。为人臣暨为人子，曲衷不遂空怆之。凛承大位日兢惕，一勤莅政心孜孜。羡尔栋梁之材堪予辅，坚贞秀拔起遐思。
侍从兴京谒陵二首 其一。清代。胤禛。承先崇报本，桥道驻龙旗。万国梯航集，敷天雨露随。精诚通寝殿，肃穆奉宗彝。敬仰松楸古，昭森盛烈垂。
群仙册一十八首 其九 泛海。清代。胤禛。碧海长无浪，红云不作秋。月槎飘一叶，莲瓣荡扁舟。竞向银河渡，还从星渚留。年年赓帝寿，元鹤记添筹。
秋江晚泊。清代。虔礼宝。极浦青苍湿未收，晚风吹槛更悠悠。半村黄叶斜阳里，一片闲云古渡头。清景可怜皆入画，孤心易感不关秋。水天无事容高卧，此意萧然便十洲。
寝门不再省晨安，睽隔伤怀阅暑寒。思慕情殷劳梦寐，几筵频展痛汍澜。
岁时每怆推迁易，恩德难忘覆载宽。付托独深羞浅薄，命提莫望益悲酸。
癸卯十一月十三日恭遇圣祖仁皇帝忌辰缅怀顾复深恩瞻对无由不胜凄怆敬赋六韵以抒罔极之思。清代。胤禛。寝门不再省晨安，睽隔伤怀阅暑寒。思慕情殷劳梦寐，几筵频展痛汍澜。岁时每怆推迁易，恩德难忘覆载宽。付托独深羞浅薄，命提莫望益悲酸。天心此日犹能复，圣范无时更奉欢。瞻对御容风木惨，何禁哀涕欲摧肝。