凤凰谷。宋代。李梦吕。罗浮绝顶凌苍穹，五云飞绕蓬莱宫。金乌玉兔出西东，铁桥万丈横霁虹。卧虎踞石龙蟠松，异香不动烟腾空。餐霞饮露凡圣同，水帘碎玉声玲珑。桃花流出片片红，碧梧翠竹环三峰。天边凤鸟来雝雝，仙凤吹入石洞中。我欲呼之仪九重，歌舞圣化同天功。
《凤凰谷》是宋代李梦吕创作的一首诗词。该诗描绘了一个宏伟壮丽的仙境景色，其中融入了许多神话和传说中的元素。
诗词的中文译文如下：
罗浮绝顶凌苍穹，
Mount Lu's peak reaches the sky,
五云飞绕蓬莱宫。
Five clouds fly around the Penglai Palace.
金乌玉兔出西东，
The Sun and the Moon rise and fall,
铁桥万丈横霁虹。
A ten-thousand-foot-long iron bridge spans the rainbow.
卧虎踞石龙蟠松，
Tigers rest, dragons coil, and pine trees stand on the rocks,
异香不动烟腾空。
A unique fragrance fills the air, rising like smoke.
餐霞饮露凡圣同，
Feasting on the clouds and drinking the dew, the immortals and the mortals unite,
水帘碎玉声玲珑。
The water curtain shatters into the sound of tinkling jade.
桃花流出片片红，
Peach blossoms flow out with red petals,
碧梧翠竹环三峰。
Green phoenix trees and emerald bamboo surround the three peaks.
天边凤鸟来雝雝，
Phoenix birds come from the horizon,
仙凤吹入石洞中。
The immortal phoenix blows into the stone cave.
我欲呼之仪九重，
I want to summon them to the ceremonial altar,
歌舞圣化同天功。
Singing and dancing, achieving the same heavenly accomplishment.
这首诗词充满了浓厚的神话色彩和传奇色彩。通过描绘罗浮山的景色，表达了作者对仙境的向往和追求。诗中的金乌和玉兔象征了日月，铁桥和霓虹则代表了奇幻的元素。卧虎、龙蟠和松树形成了一幅独特的画面，与飘散的异香相映成趣。诗中还出现了桃花、碧梧和翠竹，营造出一片美丽的仙境。最后，凤鸟和仙凤的到来，使整个场景更加神秘和奇特。通过唤起读者对神话和仙境的向往，诗词传达了作者对圣化和超凡的渴望。整首诗词富有意境，给人以华美、幻想的感觉。
碧溪草堂六言二首。宋代。刘克庄。素隐非君子志，独乐岂贤者心。邀陶陆投莲社，放山王入竹林。
【双调】新水令 春日闺思。元代。汤舜民。一帘飞絮滚凤团，启朱扉眼花撩乱。腕消金钏松，腰瘦翠裙宽。独步盘桓，幽窗下画栏畔。 【驻马听】妆点幽欢，凤髓茶温白玉碗；安排佳玩，龙涎香袅紫金盘。琼花露点滴水晶丸，荔枝浆荡漾玻璃罐。日光酣，天气暖，牡丹风吹不到芙蓉幔。 【乔牌儿】娇莺时，杜字自呼唤。故人一去音尘断，这芳菲谁顾管。 【鸿门凯歌】冷淡了联珠翡翠冠，离披了合彩鸳鸯段，零落了回文龟背锦，空闲了通宝鸦青幔，巫山庙云壑翠Лヴ桃源洞烟火黑弥漫，望夫台景物年年在，相思海风波日日满。眉攒，屈纤指把归期算；心酸，染霜毫将离恨纂。 【甜水令】空撇下乡幕房栊，银烛帏屏，珠帘楼观，几度月团圆。斗草无心，待月无情，吹箫无伴，眼睁睁寡凤孤鸾。 【天香引】将一个瘦形骸青镜羞观，愁也多端，病也多端。柳影花阴，看别人玉鸣鸾。听一篇《长恨歌》肝肠刃剜，念几句送春词骨肉锥钻。盟誓难瞒，疼热难拚。生也同衾，死也同棺。 【随煞】多应是在谁家风月闲亭馆，陡恁的情悭义短。我ゐ惶事攒下万千般，他风流罪攒来数十款。 送王姬往钱塘 十年无梦到京师，卧书窗坦然如是。几偿沽酒债，填不满买花资。近柳题诗，又感起少年事。 【驻马听】槁木船容姿，对花月羞斟鹦鹉卮。浮云般神思，扭宫商强作鹧鸪词。我吟到碧梧栖老凤凰枝，他道是雕笼锁定鸳鸯翅。急煎煎捻断吟髭，则被你紫云娘奚落杀白衣士。 【沉醉东风】讲礼教虚心儿拜辞，说艰难满口儿嗟咨。蛾眉浅黛颦，花靥啼红渍，向樽前留下些相思。我本是当年杜牧之，休认做苏州剌史。 【庆东原】雨歇阳关至，草生南浦时，好山一路相随侍。沉点点莺花担儿，稳拍拍的花藤轿儿，嗑刺刺鹿顶车儿。踅过若耶溪，赶上钱塘市。 【离亭宴歇指煞】我不向风流选内求咨示，谁承望别离卷上题名字，关心为此。慢教蜂做问花媒，不劳莺唤寻芳友，何须蝶做追香使。春残小洞房，门掩闲构肆，不是我愁红怨紫。青楼赢的姓名留，彩云渐逐箫声去，锦鳞拟待音书至。明牵双渐情，暗隐江淹志。多娇鉴兹，搜锦绣九回肠，扫云烟半张纸。 秋夜梦回有感 凤台无伴吕鸾箫，间别来未知音耗。鱼沉尺素稀，雁断锦笺遥。魄散魂消，心间事对谁道。 【驻马听】林外萧条，一夜霜侵红叶老。庭前寂寥，几番风撼的碧梧雕。病儿多偏觉被儿薄。影儿孤最怕灯儿照。睡不着，淅零零暮雨窗前哨。 【乔牌儿】业眼儿才待交，丫鬟早来报。揽衣推枕掀帘幕，共多情厮撞着。 【沉醉东风】则见他乌云髻斜簪玉翘，芙蓉额檀口似樱桃。端的是万种娇，千般俏，更那堪兰麝香飘。今日个得见多情女艳娇，将我这受过的凄凉忘了。 【风入松】相思一担我都挑，压损沈郎腰，笋条般瘦损潘安貌。这些时茶和饭懒待汤着，几番待要觅尤云寻取快乐，争奈被水淹蓝桥。 【甜水令】则见他款解罗衫，轻分罗帐，低垂罗幕，团弄粉香娇。半拥鸳衾，斜倚珊枕，共谐欢乐，枕凝酥手腕儿相交。 【雁儿落】被翻红浪高，髻乌云落。强如海上方，胜似灵丹药。 【得胜令】呀，则见他粉汁透鲛绡，恰便似带雨海棠娇。雨歇阳台静，云还楚岫遥。欲再整鸾交，间阻邯郸道。懊恨你一个妖挠，可怎生梦儿里无下梢。 【川拨棹】我这里下庭皋，雨初晴月影高。银汉迢迢，落叶萧萧。万籁静闲庭悄悄，原来这几般儿将鸳梦搅。 【七弟兄】画帘外铁敲，纱窗外竹摇，呀，敢聒的人越难熬。寒蛩唧唧临阶闹，疏萤点点趁风飘，宾鸿呖呖穿云叫。 【梅花酒】呀，我这里自窨约，三鼓又频敲，四更又初交。呀，咱两意又徒劳，心儿里相念着。呀，敢梦儿里故寻着，不由人越懊恼。书房中受寂寥，我心内自量度。 【喜江南】几番待接丝弦何处觅鸾胶，敢银瓶无计井中捞，转南柯蚁阵早迷巢。可着我怎了，孤眠独枕过今宵。 【离亭宴煞】西风煞是能聒噪，秋声不管离人恼，鬼病儿今番越着。不能够共枕席，谩使传书简，空服灵丹药。近灯檠将香篆焚，叩香几把灵神告，将一个羊儿赛了。你怎生再使我可怜他，着俺这夫妇团圆睡到晓。 秋怀 碧天风露怯青衫，客窗寒月斜灯暗。浊醪和泪饮，黄菊带愁簪。地北天南，佳期被利名赚。 【驻马听】沈约羞惭，都道年来腰瘦减；潘安惊惨，自怜老去鬓{髟}。鸳鸯被错配了玉清庵，凤鸾交干闪下蓝桥站。不知音休笑俺，吟肩惯压相思担。 【乔牌儿】汝阳斋曾笑谈，凤月所试评鉴。贾充宅不许儒生探，冷清清谁愿览。 【雁儿落】误人书方知性理担，评花稿才觉文章淡。碧云笺慵将鸟篆临，紫霜毫倦把龙香蘸。 【得胜令】凤流谜谨包含，姻缘簿煞尴尬。绿绮琴冰弦断，红叶诗御水淹。何堪，青楼集乔科范；难甘，白头吟，冷句刂。 【滴滴金】自从他暗与香囊，痛剪青丝，平分宝鉴，直恁的绝雁贴。断鱼缄，都做了落叶随风，断梗逐波，轻舟脱缆，急回头秋已过三。 【折桂令】将一片志诚心迤逗的人憨，悲切切似泣露寒蛩，气丝丝如做茧春蚕。抹泪揉眵，看别人花底停骖。可不道多病身愁怀易感，犹兀自读书人饿眼偏馋。憔翠难耽，寂寞多谙，空望想楚庙娉婷，枉祈求普救伽蓝。 【尾声】我则见跳龙门撞碎了偷香胆，权宁耐红消绿减。成就了我紫罗礻阑犀角带虎头牌，受用你翡翠衾象牙床凤毛毯。
寒食卧病。唐代。白居易。病逢佳节长叹息，春雨濛濛榆柳色。羸坐全非旧日容，扶行半是他人力。喧喧里巷蹋青归，笑闭柴门度寒食。
哭马甥三绝句。明代。王跂。汝柩归坟妇大归，凄凉一室到人稀。恩深知有遗魂在，闲步庭莎倚落晖。
孤城野旷复星稀，斥堠山前带月驰。海角问鸿怜老父，客边归马恋婴儿。
岁时屡值龙蛇蛰，心事那堪僮仆知。绳武亢宗应有托，颓颜衰鬓不胜悲。
夜发指阳和道忆净儿因念家君及先太府君属情弟侄怆焉有怀四首 其一。明代。翁万达。孤城野旷复星稀，斥堠山前带月驰。海角问鸿怜老父，客边归马恋婴儿。岁时屡值龙蛇蛰，心事那堪僮仆知。绳武亢宗应有托，颓颜衰鬓不胜悲。
与曾公路吕少冯饮曾会卷舟中。宋代。吴则礼。百年久付一毫端，异县追随得自宽。声入浦云歌扇丽，影浮江月酒樽寒。黄花窈窕且经眼，白发萧条初映冠。共倚樯竿竚归雁，西风嫋嫋露溥溥。
雪中闻雁。宋代。刘攽。四海困横绝，经年长往来。雪霜空尽力，道路有馀哀。水宿稻梁薄，云深罗网猜。北方有杀气，缓缓及春回。
饮酒·其十。魏晋。陶渊明。在昔曾远游，直至东海隅。道路迥且长，风波阻中途。此行谁使然？似为饥所驱。倾身营一饱，少许便有馀。恐此非名计，息驾归闲居。
送荃翁张端义之惠阳。宋代。李昴英。吹面东风竖绿蓑，诗翁七十醉婆娑。放怀自号天随子，知我无如春梦婆。吟有小奚磨破砚，卧看赤脚踏行窝。太湖争似黄湾阔，高浪粘天独笑过。
寄魏懋堂。清代。裘曰修。娟娟美人隔秋水，浓阴匝地寒光起。清砧断续西风生，数声飘入遥天里。白日荡荡飞鴐鹅，岱宗远意青如何。壮怀欲吐空自诧，我当把酒谁当歌。去年高会华簪集，意气纵横妙无敌。旧欢忽堕两经秋，俯仰人间坐愁寂。羊城骊唱那可闻，三湘使客吟暮云。虚堂瑟缩不成寐，月落屋梁疑见君。
赋竹上甘露。宋代。欧阳修。梢梢两竹枝，甘露叶间垂。草木有灵液，阴阳凝以时。深山与穷谷，往往尝有之。幸当君子轩，得为众人知。物生随所托，晦显各有宜。聊以助歌咏，兼堪饮童儿。
畅岩怀古。宋代。姚嗣宗。寒谷长留□秋气，畅岩别是一壶天。清风不断名犹在，还继宣尼出圣贤。
正采铃坠盖，玉燕投怀，梦符佳月。五百年间，诞中兴人杰。杖策归来，入关徒步，万里朝金阙。贯日精忠，凌云壮气，妙龄英发。名镇重湖，屡凭熊轼，恩满西江，载分龙节。有志澄清，誓击中流楫。谈笑封侯，雍容谋国，看掀天功业。待与斯民，庆公华衮，祝公黄发。
醉蓬莱·正采铃坠盖。宋代。赵善括。 正采铃坠盖，玉燕投怀，梦符佳月。五百年间，诞中兴人杰。杖策归来，入关徒步，万里朝金阙。贯日精忠，凌云壮气，妙龄英发。名镇重湖，屡凭熊轼，恩满西江，载分龙节。有志澄清，誓击中流楫。谈笑封侯，雍容谋国，看掀天功业。待与斯民，庆公华衮，祝公黄发。
九锁山十咏。唐代。王易简。天吴泣海枯，化石空山中。陵谷历千变，倒倚蓬莱风。铁壁立峭绝，轂波漾玲珑。前岩寄游屧，大巧藏神功。素屏三十丈，画手谁与同。
数日不至后圃今晚偶来芳物都尽率然成诗。宋代。司马光。烂漫不解赏，飘零空惨棲。残红正满地，不忍踏芳蹊。
满江红 题安苍崖行乐图。清代。顾贞观。一拂翛然，差堪伴，凌云逸翮。听涧音，涔涔幽泻，俗尘都息。晏坐聊为风月主，纵游时作湖山客。裛清晖，何事转沉吟，追畴昔。争染翰，西林席。看睹墅，南林屐。数君家胜赏，会应重得。须信人生行乐耳，残年暮景宜珍惜。共苍崖，更结岁寒交，松千尺。
春日漫兴十二首 其三。明代。薛蕙。二月黄鹂满树飞，歌喉宛啭世间稀。谢公虽有东山妓，不及侬家金缕衣。
恩怨吟。宋代。邵雍。人之常情，无重于死。恩感人心，死犹有喜。怨结人心，死犹未已。恩怨之深，使人如此。
河湟。唐代。杜牧。元载相公曾借箸，宪宗皇帝亦留神。旋见衣冠就东市，忽遗弓剑不西巡。牧羊驱马虽戎服，白发丹心尽汉臣。唯有凉州歌舞曲，流传天下乐闲人。
吊钟花。清代。陈望曾。似闻饭后响声徐，佛地奇葩映眼舒。种自鼎湖春烂熳，花呈宝相叶萧疏。钵囊吐艳香同远，鼓子拖蓝色不如。磬北东风时入座，一枝斜照胆瓶初。
梅花。宋代。江万里。草际春回残雪消，强扶衰病傍溪桥。东风不管梅花落，自酿新黄染柳条。
津途风雨欲雪。宋代。卫宗武。宇宙忽凝合，一元如未分。天悭花剪水，风泼墨成云。饥鸟啄木理，戏凫生浪纹。祁寒飞两櫂，行役为谁勤。
浣溪沙。五代。李珣。入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光¤相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏.晚出闲庭看海棠，风流学得内家妆，小钗横戴一枝芳¤镂玉梳斜云鬓腻，缕金衣透雪肌香，暗思何事立残阳。访旧伤离欲断魂，无因重见玉楼人，六街微雨镂香尘¤早为不逢巫峡梦，那堪虚度锦江春，遇花倾酒莫辞频。红藕花香到槛频，可堪闲忆似花人，旧欢如梦绝音尘¤翠叠画屏山隐隐，冷铺文簟水潾潾，断魂何处一蝉新。
开元观乃何畏斋施地张练师开山。宋代。释居简。何必过流沙，浔溪种道芽。雄开献王地，胜傍觉皇家。云侣呼朝斗，星坛数扣牙。胎仙翔集后，底处蛰灵蛇。
飞尘篇。魏晋。傅玄。飞尘秽清流，朝云蔽日光。秋兰岂不芬，鲍肆乱其芳。河决溃金堤，一手不能障。
浰阳早发。宋代。苏轼。富贵本先定，世人自荣枯。嚣嚣好名心，嗟我岂独无。不能便退缩，但使进少徐。我行念西国，已分田园芜。南来竟何事，碌碌随商车。自进苟无补，乃是懒且愚。人生重意气，出处夫岂徒。永怀江阳叟，种藕春满湖。
悼内 其四。明代。佘翔。茫茫大块竟何之，云雨巫山梦转疑。伏日纵然先割肉，恢谐归去欲遗谁。
寄周廷石。元代。朱希晦。门外曾无长者车，一身奔走岂安居。谁怜杜老常为客，我怪洪乔不寄书。烟色春归杨柳底，雨香红入杏花初。溪山咫尺风尘隔，却忆情人会面疏。
邻仙楼秋夜听雨。明代。邓云霄。元龙湖海气偏豪，楼上秋声听转高。萧飒重檐喧瀑布，奔腾万壑舞狂涛。白浮陇亩团珠玉，绿暗村原罢桔槔。大有书年须痛饮，朝来虾蟹问渔舠。
景德以后祀五方帝十六首。清代。佚名。条风斯应，候历维新。阳和扈蛰，品物皆春。篪簧协奏，簠簋毕陈。精羞丰度，景福攸臻。
和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄。唐代。杜甫。东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。此时对雪遥相忆，送客逢春可自由？幸不折来伤岁暮，若为看去乱乡愁。江边一树垂垂发，朝夕催人自白头。
风流子。宋代。葛立方。夜半春阳启，东风峭、犹带去年寒。叹榆塞战尘，玉关烟燧，壮心耿耿，青鬓斑斑。又还是，一年头上到，日月信跳丸。看门帖绘鸡，历颁金凤，酒浮柏叶，人颂椒盘。幽园。春信近，帘栊静、小宴取次追欢。聊□水沈烟袅，清唱声闲。况良辰渐有，梅舒琼蕊，柳摇金缕，巧缀新幡。莫惜醉吟亲侧，衣曳荆兰。
伤贾老。宋代。郑獬。世事一毫不挂眼，放怀只用酒为年。已从车后携一榼，更向杖头留百钱。顾我曾传丹鼎诀，疑君便是紫芝仙。忽如蝉蜕不复见，雨坏茅斋八九椽。
贺箕野七十一丁亥正月十三日 其二。明代。霍与瑕。正托茅君写寿诗，忽惊元夜太生奇。云间玉质乌裙使，背有红颜长额儿。月朗朗吟天万里，风清清唳影参差。数声横篴山边过，知是诸仙庆老箕。
江上美人三首 其一。明代。梁元柱。两两陌头羞翠黛，行行江上弄清涟。回头分付初生月，夜送新妆到客船。
毗陵龚君以崇见投古风思致不风依韵答之。宋代。孙应时。驱车适古道，道古世已今。翳翳逃空虚，幸有跫然音。欢言指万里，握手再沈吟。得地霜露繁，恐复江汉深。我闻道渴者，朵颐望梅林。至味欢诳口，达士多远心。天渊三旷汇，鸢鱼各飞沈。相期昆仑颠，弄月鸣瑶瑟。
送人。唐代。王建。白日向西没，黄河复东流。人生足著地，宁免四方游。我行无返顾，祝子勿回头。当须向前去，何用起离忧。但恐无广路，平地作山丘。令我车与马，欲疾反停留。蜀客多积货，边人易封侯。男儿恋家乡，欢乐为仇雠。丁宁相劝勉，苦口幸无尤。对面无相成，不如豺虎俦。彼远不寄书，此寒莫寄裘。与君俱绝迹，两念无因由。
苍梧十景次汪宪副韵 其四 系龙孤洲。明代。张吉。茫茫天壤间，物物因维系。聊以永今朝，安得号神异。神龙谁系之，可系非龙类。山鬼拜我前，公言本高致。
至后写怀和复友人。明代。符锡。尘思羁怀谩不禁，相逢快听诧云林。眼中岫色开吴画，耳畔泉声泻惠琴。寂历轻寒生薄暝，迢遥飞栋下高阴。阳来几日还如昨，试问庖牺会此心。
答隆庆李守。宋代。洪咨夔。万里一天碧，百怀双鬓秋。凄其占后会，展也企前修。风露昂藏鹤，烟波浩荡鸥。书来如觌面，香满藕花洲。
送友人之官。明代。王汝玉。春山春树绿，相送去何之。拜命辞朝日，分符出守时。花连渚宫暗，潮溯楚江迟。鼎郡彫零久，疲氓藉设施。
送舶使王监丞。宋代。刘克庄。一琴不鼓携归浙，六辔如丝送入闽。魁杰西州今有汝，典司南库岂无人。牙筹何足烦名胜，厘席方将问鬼神。公干仲宣从此别，远书莫惜寄漳滨。
华阳吟三十首。宋代。白玉蟾。怪事教人笑几回，男儿今也会怀胎。自家精血自交媾，身里夫妻真妙哉。
寄潜山学博弟慧。明代。李聪。鸿雁分飞忽十年，梦回池草益凄然。蕨薇春好先投绂，苜蓿秋深尚拥毡。望重定衔杨震雀，才雄期著祖生鞭。沽钱莫问今多少，永夜相思各一天。
明道元年章献明肃皇太后朝会十五首。清代。佚名。王化无外，坤珍效灵。旁枝内附，直斡来并。群公非一，祺祥绍登。至诚攸感，海县斯宁。
和赵茂嘉郎中双头芍药二首。宋代。辛弃疾。昨日梅华同语笑，今朝芍药并芬芳。弟兄殿住春风了，却遣花来送一觞。
瑞鹤仙。宋代。希叟。燕堂秋未老。正木犀香散，芙蓉红小。门阑瑞烟绕。望银河月暗，寿星偏照。碧霞道要。有真人、亲传最妙。况桃源旧约，重寻鬓发，胜如年少。缥缈。六铢衣降，九转丹成，五云齐到。十洲三岛。神仙路，终须到。对芝兰玉树，宝杯交劝，何惜玉山醉倒。看乘鸾跨鹤，归来洞天未晓。
元夜立春 其三。明代。霍与瑕。元夜灯花何绮丽，迎春士女更婵娟。几回白眼偷怜玉，三绕青牛乱著鞭。月下偏携耽酒伴，杖头多带买花钱。晚街好处寻吾乐，肯把春风让少年。
恩赐哆啰雨衣恭纪。清代。查慎行。短褐频趋道路尘，青毡犹是向来贫。为怜褦襶随朝士，特赐哆啰出罽宾。燥湿推恩惭厚庇，短长称意荷终身。从今听雨听风候，儤直堪夸楯梐人。
咏史 其五。清代。章学诚。伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤。出自幽谷，迁于乔木。乔木无枝，鸟集无时。徘徊磅礴，穷无所之。深山有壑，大泽有舟。吁嗟转蓬，随风飘游。青青子衿，悠悠我心。鼓瑟鼓琴，笙磬同音，停云在空，霭其欲雨。旋风忽起，飞扬跋扈。事变不常，中心惨怆。客行虽乐，不如还乡。
旱。清代。朱彝尊。水潦江淮久，今年夏旱荒。翻风无石燕，蔽野有飞蝗。桎梏惩屠钓，橧巢迫死亡。虚烦乘传使，曾发海陵仓。
午朝次韵鸣治。明代。吴宽。卫士成行总面东，朱门传跸静如空。高飞海燕红云近，暖入宫花白日中。华盖逼时瞻北极，袗衣垂处咏南风。银台奏罢诸司事，旰食多劳念圣躬。
临江仙。宋代。张伯寿。瑞气薰城春色早，光生帘幕飞浮。五陵应是产风流。冰清兼玉润，轩冕一时游。已得长生元妙术，庄椿不数春秋。徐卿一醉百无忧。但知从此去，衮衮出公侯。
续赴罗少卿饭坐上点和前韵。宋代。曾丰。孤吟成锢疾，旅坐失牢愁。昼气溟银海，春风沸玉舟。诙谐狂后出，汗漫醉中游。已忘行藏事，从渠自倚楼。