汴京怀古

汴京怀古朗读

《汴京怀古》是唐代文人李思衍创作的诗词,描述了汴京(今河南省开封市)的昔日辉煌与现在的荒凉之景。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

沧海成田艮岳荒,
The vast sea becomes fields, the towering mountains barren,
这里形容得非常朴实,描绘了时间的流转和变迁。沧海转化成了农田,山岳荒凉,突显出汴京昔日的辉煌与现在的荒凉景象。

谁能行役不彷徨。
Who can perform their duty without hesitating and hesitating.
这句表达了对古代的勇士、士兵以及行军将士的敬意,赞扬他们的坚毅和勇气。

青城北狩隔万里,
To the north of the Green City, separated by thousands of miles,
此句展现了时光的距离,表达了远古时期帝王的巡游和国家统治的辽阔范围。

花石南来宝几纲。
Precious items and goods from the south arrive,
这一句表达了南方繁华商业区对北方帝王统治的供应和贡献。花石指的是南方的宝石和奢侈品。

土暗尘昏天水碧,
The land is dark, the dust obscures, the sky is green with water,
此句描绘了河南地区的土壤黯淡,尘土飞扬,天空因水汽而呈现出蓝绿色。

风轻雨过女真黄。
The wind blows lightly, rain falls over the Nüzhen lands,
这句描述了女真(现在的满洲)地区的风景,风轻雨细,映衬出那里的黄土地貌。

无人可语宣和事,
No one can speak of the achievements of the Xuanhe era,
这句表达了作者的无奈和遗憾,意味着当时的人们无法再谈论宣和年间(宋仁宗时期)的辉煌事迹。

九些陈留酹一觞。
Nine servings of wine are poured in Chenliu,
这句象征着对过去盛世的悼念,以及饮酒祭奠。"九些陈留"指的是古代九座城墙所属的陈留地区(现在的河南省南阳市),"酹一觞"表示倒酒致敬。

这首诗词通过对汴京昔日辉煌和现在荒凉景象的比较,表达了对过去盛世的怀念和遗憾之情。诗中以风景描述寄托了作者对历史的思考和感慨,同时也反映了时代的变迁和人事易逝的主题。整首诗词简洁有力,凝练而深刻,向读者展示了诗人对历史和现实的独特观察和感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

猜你喜欢

庭竹影扶疏,清风晚骚屑。夜凉人未眠,卧看窗间月。

()
我非汲汲驰名者,何事区区逆浪间。
三釜及亲须为米,可辞为客下茅山。
()

遥传拄杖过山居,度壑穿云更短渠。入院秖馀霜后菊,护窗唯有读残书。

聊镵翠竹留题字,独上青松望小车。咫尺怀人情万里,江流为觅一双鱼。

()

麻衣补破纸为绦,不羡仙人宫锦袍。天地老于双转毂,山河渺似一秋毫。

炼深宝鼎丹砂就,莹彻灵台夜月高。上界而今官府足,暂游尘世莫辞劳。

()

连环手。分违久。离恨浓如酒。画栏十二锁朱楼,凭高不见章台柳。

从归后。知安否。锦字何曾有。春云阁雨暗阳台,不堪梦里空回首。

()

长安一夜酸风吼,雪片朝来大如手。红炉乍煖凤笙温,旋割羊羔荐春酒。

金天肃杀春到迟,貂裘无奈冷相欺。小奴走报启扉入,梅花方著东南枝。

()
世界重重一网中,澄溪上下见天容。
不知万丈寒光底,却到青冥是几重。
()

与子长安来,一月已过半。朝发青家驿,畏途愁日晏。

悬车下绝壁,浊流倏瀰漫。飞鸟到来深,颓云匿不散。

()
海棠已过不成春,丝竹凄凉锁暗尘。
眼看燕脂吹作雪,不须零落始愁人。
()
道旁佛宫谁者筑,珠楼宝殿横山麓。
僧徒指点为予说,此寺方成主人逐。
忆昨十载气薰天,吐纳日月挥云烟。
外廷稍引三公势,内禁亲操六玺权。
()

岩桂秋风南埭路。墙外行人,十里香随步。此是芗林游戏处。

谁知不向根尘住。

()
忆昔骎骎逼要津,迂疏谁遣批龙鳞。
羞为庆历一不肖,妄意熙宁三舍人。
鬼质若非天夺魄,累臣岂有地容身。
江湖社友应相同,为说萧萧雪鬓新。
()

佳期三五临,遥望挂圆璧。皓魄扬清辉,亭亭堕檐隙。

揽衣步前庭,感此长叹息。忆昔京华游,文儒盛东壁。

()
何年移置青齐道,遗壤颓墉犹四围。
白露满田牛上冢,淡烟浮庙草钩衣。
客过都当瓦砾后,鹤来岂止人民非。
秦宫汉殿亦兴废,天地无穷哀雁飞。
()

峨峨万雉环金城,山河百二开汉京。云雾晴临阊阖道,风雷晓动羽林兵。

九重佳气郁葱葱,日月光华万国同。凤辇行春过西苑,龙楼问寝向南宫。

()