酬晖上人秋夜山亭有赠
酬晖上人秋夜山亭有赠朗读酬晖上人秋夜山亭有赠。唐代。陈子昂。皎皎白林秋，微微翠山静。禅居感物变，独坐开轩屏。风泉夜声杂，月露宵光冷。多谢忘机人，尘忧未能整。
译文
月光照耀山林一片秋色，青翠山峦多么安谧幽静。身居禅房感受万物变化，一人独坐不由打开窗门。
风响泉鸣夜声显得嘈杂，月下的寒露使夜光清冷。
向您忘机的人多多致意，尘世烦忧愧未清理干净。
注释
晖上人：大云寺僧人圆晖。赞宁《高僧传》称他“精研性相，善达诸宗”。陈子昂中进士之前与之结识。皎皎：洁白貌；清白貌。形容月光。《诗经·小雅·白驹》：“皎皎白驹，在彼空谷。”
微微：隐约，淡远，幽静的样子。 南朝梁沈约《刘真人东山还》诗：“连峰竟无已，积翠远微微。”
禅居：僧人居住修行的处所。指寺院。
轩屏：窗户和门屏。
杂：一作“绝”。
月露：月光下的露滴。宵光：夜光；月光。
忘机：消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。忘机人，是赞美晖上人与世无争、忘却巧诈的高洁情怀。
整：理。
参考资料：
1、彭定求 等．全唐诗（上）．上海：上海古籍出版社，1986：213
2、王 岚．陈子昂诗文选译．成都：巴蜀书社，1994：97-98
酬晖上人秋夜山亭有赠创作背景
这首诗是为酬答晖上人的赠诗而作，当作于陈子昂中进士之前，陈子昂中进士的时间是唐高宗开耀二年（682年）。
参考资料：
1、王 岚．陈子昂诗文选译．成都：巴蜀书社，1994：97-98
赏析
晖上人的赠诗内容不明，从此诗意推测应是与秋夜禅坐有关。因此，这首回赠诗开头从山林的幽静写起。“皎皎白林秋，微微翠山静”，秋夜的山林禅院充满了幽寂的禅意。此诗中间两联写景咏物。颔联“禅居感物变，独坐开轩屏”，住在这僧房里感到了景色的变化和季令的推移，由于心绪无比烦乱，不禁打开门扇，独坐沉思幻想起来。这里点出了晖上人的禅悟境界。禅定使人心情平静，从而智慧现前。颈联“风泉夜声杂，月露宵光冷”，描绘出一片清幽冷寂的境界，极具诗情画意，也颇具禅意。最后“多谢忘机人，尘忧未能整”二句，感叹世人不能如晖上人般忘却机心，饱受尘世烦扰，实在是无奈又可怜，表达了诗人对晖上人入景清明那种境界的追求。
此诗结构极其精巧。起承转合，自然从容。写景写人，浑融一体。陈子昂还有一首诗《同王员外雨后登开元寺南楼因酬晖上人独坐山亭有赠》，内容与此诗相关，可以互相参照。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
陈子昂
陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。...
陈子昂。陈子昂（约公元661～公元702），唐代文学家，初唐诗文革新人物之一。字伯玉，汉族，梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗，后世称为陈拾遗。光宅进士，历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害，忧愤而死。其存诗共100多首，其中最有代表性的是《感遇》诗38首，《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。
猜你喜欢
鼓琴图。明代。刘泰。不向王门作从伶，独横焦尾坐云汀。钟期老去知音少，弹与秋江白鹭听。
乐居户文挽诗。宋代。项安世。荆州十万户，惟我独知公。皓皓巉巉甚，凉凉踽踽中。平生尊骨鲠，互死讳雷同。此士理黄壤，何人立素风。
帷。唐代。李峤。久闭先生户，高褰太守车。罗将翡翠合，锦逐凤凰舒。明月弹琴夜，清风入幌初。方知决胜策，黄石受兵书。
寿郡守苏斋 其二。宋代。章甫。驿马南驰万里临，瀛壖重荫使君阴。河山如故环城郭，父老相随认鹤琴。甘露两朝天子德，寒冰一点老臣心。白云岳降诚非偶，嘘气长施傅说霖。
长汀寄李使君。宋代。戴复古。在处晚禾熟，经今瘴雾消。山林无盗贼，道路有歌谣。人喜逢丰岁，谁知感圣朝。溪桥闲寓目，鱼鸟亦逍遥。
雪山会琴图。明代。唐寅。雪满空山晓会琴，耸肩驴背自长路。乾坤千古兴亡迹，公是公非总陆沉。
遣兴 其二。明代。刘基。月是今宵满，花从昨夜开。看花嗟寂寞，对月且徘徊。白发添无数，青春去不回。莫思人隔世，聊乐酒盈杯。
谢弥大惠万岁藤杖。宋代。舒岳祥。青山节节皆龙冢，蜕骨崚嶒幻此藤。栗楖生来呼上座，猕猴拾得奉胡僧。子能致此须牙具，我试携之气力增。欲上泰山宾出日，便须著脚共猱升。
苦热观晦庵诗集。明代。吴与弼。炎热侵陵梦少安，茅檐无地可盘桓。绝胜黄卷多冰雪，朗诵令人骨髓寒。
绛雪亭秋日海棠花。元代。顾瑛。怪底海棠能狡狯，今年当暑著花鲜。露黏蝶粉生珠汗，日炙猩红上紫绵。梦断马嵬春信远，神游金谷晚妆妍。独怜向岁题诗者，不见烧灯花树前。
杂曲歌辞·水调歌第三。清代。佚名。王孙别上绿珠轮，不羡名公乐此身。户外碧潭春洗马，楼前红烛夜迎人。
题郑子封书塾。宋代。郑思肖。天垂古色映柴门，千古传家事具存。此世只除君父外，不曾重受别人恩。
闻叶蒙及第。唐代。贯休。忆昨送君诗，平人不用疑。吾徒若不得，天道即应私。尘土茫茫晓，麟龙草草骑。相思不可见，又是落花时。
杨侍郎。宋代。项安世。牙帐森森画戟红，心源澹澹玉壶空。身如岘首羊太傅，意似鹿门庞德翁。一贯精{牺西换角}千虑到，两忘真赝万情融。观公尚得今人爱，始觉东家道未穷。