参考资料:
1、李宪文,熊永年选编.读古诗练书法:北京体育学院出版社,1989.01
2、匡扶选注.古诗词选读 下册:甘肃少年儿童出版社,1982.02
公元1128年(建炎二年),李纲被罢相流放武昌(今湖北省鄂州市)。四年后,太学生陈东等向朝廷上书请命,要求让李纲官复原职,事情失败,陈东也因此被杀,这时的李纲处境更加艰险。这首诗写于公元1132年(绍兴二年),是他谪居时心境的真实写照。
参考资料:
1、毋永利编著.古诗观止:中国民主法制出版社,2012.09
诗首句言牛终生辛劳,硕果累累,不言牛“病”,又字字含“病”意,年复一年,力耕千亩,获实千箱,必然气力衰竭,病由此生。次句言牛虽功绩至伟,却没有人对它同情哀怜,责问语气,有强烈的感情色彩。三四句以牛的口气作答,将牛人格化,揭示牛为百姓甘于自我牺牲的可贵品格。
此诗中的牛,亦是诗人自喻。李纲官至宰相,他为官清正,反对媾和,力主抗金,并亲自率兵收复失地,但为投降派奸佞排挤,为相七十天即“谪居武昌”,次年又“移澧浦”,内心极为愤抑不平。因此,作《病牛》诗以自慰、自白。
这首诗运用比喻和拟人手法,形象生动,立意高远,既是成功的咏物诗,更是杰出的言志诗,为后世传诵。
在中国诗歌史上,自第一部诗歌总集《诗经》里吟咏鸱鸮的诗作之后,吟咏日月星辰、山川草木、花鸟鱼虫的咏物诗可谓层出不穷。在浩如烟海的咏物诗中有不少格调颇高、艺术精湛、韵味无穷的佳作。李纲的这首《病牛》便是其中之一。这里,我们不谈此诗所具有的高度概括力,也不说此诗质朴无华的语言美,只是想欣赏一下其“离形得似”、“托物言志”的艺术。司空图《诗品·形容》认为,诗人“形容”(指描摹客观事物)能不拘形似而求得神似,才是精于“形容”者:“离形得似,庶几斯人”。李纲正是精于“形容”者,其《病牛》诗达到了“离形得似”,也即不拘于描写对象的外形外貌相似,而求得描写对象精神相似的境界。作者吟咏病牛,笔墨重点不在绘其形,而在传其神。
诗的前两句“耕犁千亩实千箱,力尽筋疲谁复伤”,写病牛耕耘千亩,换来了劳动成果装满千座粮仓的结果,但它自身却精神极为疲惫,力气全部耗尽,然而,又有谁来怜惜它力耕负重的劳苦呢?这里,作者从揭示病牛“耕犁千亩”与“实千箱”之间的因果关系上落笔,将病牛“力尽筋疲”与“谁复伤”加以对照,集中描写了病牛劳苦功高、筋疲力尽及其不为人所同情的境遇。首句中的两个“千字”,分别修饰“亩”与“箱”(通“厢”,指粮仓),并非实指,而是极言病牛“耕犁”数量之大、劳动收获之多,同时,也暗示这头牛由年少至年老、由体壮及体衰的历程。次句反诘语气强烈,增添了诗情的凝重感。
诗的后两句笔锋陡地一转,转为述其志:“但得众生皆得饱,不辞羸病卧残阳。”病牛劳苦功高,筋疲力尽,却无人怜惜,但它没有怨天尤人,更未消极沉沦。因为它具有心甘情愿为众生的温饱而“羸病卧残阳”之志。这两句诗将病牛与“众生”联系起来写,以“但得”与“不辞”对举,强烈地抒发了病牛不辞羸病,一心向着众生的志向。结句中的“残阳”是双关语,既指夕阳,又象征病牛的晚年,它与“卧”等词语相结合,有助于表现老牛身体病弱却力耕负重、死而后已的精神。
这首诗惟妙惟肖地刻画了一个病牛的形象,既绘出其身体病弱之形,更传出了其不辞羸病、志在众生之神。如此咏牛,颇为切合牛任劳任怨、唯有奉献、别无他求的性格特点。不过,此诗并非为咏牛而咏牛,而是“托物言志”,借咏牛来为作者言情述志。我们只要能像前人所说的那样“知人论世”,便不难看出这一点。
赞颂了牛不辞羸病、任劳任怨、志在众生、唯有奉献、别无他求的性格特点。—— “托物言志”,借咏牛来为作者言情述志。
诗人疲惫不堪,却耿耿不忘抗金报国,想着社稷,念着众生,因此其笔下力尽筋疲、无人怜惜而不辞羸病、志在众生的老牛即诗人形象的化身。
作者正是这样怀着强烈的爱国热忱来吟咏病牛,托物言志的。因而,此诗中的病牛,也即作者自身的形象活了,动了,能在读者心中引起共鸣,产生美感。
参考资料:
1、傅德岷,李元强,卢晋等编著.宋诗名篇赏析:巴蜀书社,2012.02
2、陈君朴编译.汉英对照宋诗绝句二百首:上海交通大学出版社,2012.08
李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。...
李纲。李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。
净名作。宋代。米芾。大球三尺美无臕,素业清风合立朝。此别何言赠君子,谠言忠论好裨尧。
寄题明月禅院二首。宋代。释赞宁。积翠湖心迤逦长,洞台箫寺两交光。鸟行黑点波涛白,枫叶红连橘柚黄。人我绝时隈树石,是非来处接帆樯。如何遂得追游性,摆却营营不急忙。
禁烟近,触处、浮香秀色相料理。正泥花时候,奈何客里,光阴虚费。望箭波无际。迎风漾日黄云委。任去远,中有万点,相思清泪。
到长淮底。过当时楼下,殷勤为说,春来羁旅况味。堪嗟误约乖期,向天涯、自看桃李。想而今、应恨墨盈笺,愁妆照水。怎得青鸾翼,飞归教见憔悴。
还京乐(大石)。宋代。周邦彦。禁烟近,触处、浮香秀色相料理。正泥花时候,奈何客里,光阴虚费。望箭波无际。迎风漾日黄云委。任去远,中有万点,相思清泪。到长淮底。过当时楼下,殷勤为说,春来羁旅况味。堪嗟误约乖期,向天涯、自看桃李。想而今、应恨墨盈笺,愁妆照水。怎得青鸾翼,飞归教见憔悴。
醉春风 艳情。清代。徐釚。烟暝兰膏坠。花影帘筛碎。耳听鱼钥漏沉沉,睡。睡。睡。良夜如梭,好天似水,肯辜鹣被。界粉香腮腻。半蝉乌云髻。眼睃鸳瓦月朦朦,未。未。未。瑞脑重薰,文犀再掠,且休厮觑。
汴州离乱后忆韩愈李翱。唐代。孟郊。会合一时哭,别离三断肠。残花不待风,春尽各飞扬。欢去收不得,悲来难自防。孤门清馆夜,独卧明月床。忠直血白刃,道路声苍黄。食恩三千士,一旦为豺狼。海岛士皆直,夷门士非良。人心既不类,天道亦反常。自杀与彼杀,未知何者臧。
沁园春(许侍郎奕生日)。宋代。魏了翁。惠我田畴,拯民水火,春满蜀东。更山连睥睨,长蛇隐雾,红移略约,扶握切,流星也。睢霓横空。人卧流苏行席上,公心事夕阑晨枕中。长自苦,算无人识得,只有天公。天教百般如愿,也应是、天眼惺_。看田间泥饮,门无夜打,水滨庐处,户有朝舂。拟上公堂,称兕爵酒,未抵人间春意浓。无可愿,愿城池永与,公寿无穷。
余尝读张子野诗有云破月来花弄影之句惜未见其全文爰续三句于后。明代。张天赋。云破月来花弄影,夜深风软鹤归窼。楼台半插青霄外,摇落笛声飞过桥。
郊庙歌辞·享太庙乐章·大成舞。清代。佚名。周称王季,晋美帝文。明明盛德,穆穆齐芬。藏用四履,屈道三分。铿锵钟石,载纪鸿勋。
春郊醉中赠章八元。唐代。熊孺登。 三月踏青能几日,百回添酒莫辞频。看君倒卧杨花里,始觉春光为醉人。
霜花腴 蟹。清代。陈维崧。雁行阵阵,带夜来西风,触响帘钩。偏值新晴,且谋小饮,霜螯最是宜秋。晚轩更幽。点吴羹、玉腕纤柔。笑人间、万事鸿毛,知他何物是监州。尔雅读来须熟,莫移封彭越,作内黄侯。浅傅红糟,低斟白堕,春醪滟滟光浮。菊花部头。被弦声、郭索轻偷。待微酣、半捲风帘,催人同倚楼。
对庐山默约。明代。郭之奇。白云作意令山深,平卷诸峰上客襟。欲因康乐寻幽兴,顿拨渊明入社心。薪火相传无异昔,愿文初发已从今。若待辞荣来此地,千年空属远公岑。
坚所生母李氏安人挽词五首 其三。宋代。张纲。旧约余偕老,分违汝忽先。有怀中馈阙,无憾母仪全。望断送归路,衷缠垂尽年。何当卜同穴,相与伴愁烟。
喜晴赋呈常守叶梦锡。宋代。张孝祥。史君忧民出至诚,欲晴未晴天所矜。白衣老人无逢迎,香火未收东方明。指挥六龙扶日行,群阴卷尽见太清。女撷柔桑男趁耕,熙熙和气满春城。去年岁事已如许,田头试听老农语。浙西更著五日雨,麦根烂尽种不土。