参考资料:
1、钱文辉.《中国历代名家流派诗传 唐代山水田园诗传》:吉林人民出版社, 2000 :727页
2、王松龄.《古代文史名著选译丛书 柳宗元诗文选译 修订版》 :凤凰出版社, 2011.05 :31
公元815年(元和十年)二月,柳宗元满怀希望返回长安,但三月十三日便被迁为柳州刺史。带着难以言说的悲愤和忧伤,他与同时被迁为连州刺史的刘禹锡相伴,长辞国门,再次踏上了遥远的迁谪路途。这首《再上湘江》,便是行至湖南境内写下的。
参考资料:
1、尚永亮,洪迎华.《柳宗元集》:凤凰出版社,2007.09 :23
永贞元年(805),柳宗元曾溯湘江上行到永州贬所,度过了难熬的困顿生活。十年之后又要逆湘江而上去到比永州更加遥远偏僻的柳州任职,柳宗元想到重返京城施展抱负的希望更加渺茫,不禁思绪万千.悲愁满腔,发出了“不知从此去,更遣几时回”的深沉慨叹。虽然诗只有短短二十个字,但却透露了虽一再被贬,仍斗争不屈的意志。
“好在湘江水,今朝又上来”这两句,紧扣题目中的“再上湘江"四字。此时是春末夏初,湘江水暖,江水碧绿,两岸杂花生树,青山叠翠,柳宗元对众山之会的湘水之流早就醉心过。可是此时此地,他却无心欣赏,只用“好在湘江水”一句带过,便回到他的再度被贬这一令人伤心的事件上来,所以次句诗,便紧接首句,顶前补足,用“今朝又上来”承接,不着议论,不写景物.满腔悲愤,藏而不露。
“不知从此去,更遣几年回”这两句,转笔写对前途的忧虑。不知此去要经过几度春秋?贬在离京城万里之外的荒远边州,何时才能被召还?瞻望前途,真是不寒而栗啊!柳宗元离开京城长安以后,对京城是眷恋的,那里是政治中心,是实现自己政治抱负的地方,而柳州当时是一片开垦很少的荒凉之地,古树参天,杂草丛生,毒蛇猛兽,比比皆是,而且瘴疠之气盛行,中原人士一向把这里视为畏途,从秦汉以来,这里一直是谪放罪人的地方。想到这些,他自然盼望被召回京。
在《衡阳与梦得分路赠别》诗中,从“翁仲遗墟草树平”一句看来,他已流露出“长安不见使人愁”的情怀。刘禹锡酬赠诗中的“归目并随回雁尽”,也同样流露出对京城的眷恋和对北归的企望,但是柳宗元此去却再没有回来。元和十年六月二十七日柳宗元到达柳州;七月十七日,随他同去的同祖弟柳宗直便突然患暴病去世了。柳宗元由于长期被贬远州,精神上受到压抑,已经是未老先衰。元和十四年(819),宪宗因受尊号,实行大赦,经裴度说情,宪宗才决定在这次大赦中召回柳宗元。然而此时柳宗元已经病人沉疴,诏书未到柳州,宗元便在这年的十一月八日含冤长逝了。 “更遣几年回”的希望,晚年盼望与好友刘禹锡作邻居的心愿,一切都落空了。 “不知从此去,更遣几年回”的诗句,已经成为诗谶,一代大文学家柳宗元只活了四十七岁。读此诗,对他的悲剧生涯,读者会感到痛借的。
《再上湘江》是一首五言绝句,语言朴素无华,如对友人说家常话,毫无斧凿痕迹,通俗而又自然。后两句诗用虚拟的手法来表现前途未卜的情景,用一句设问“更遣几年回”来作结,把思维活动表现得很真切,颇有情趣。虽篇幅短小,仍不失为一篇清新隽永的小诗。
参考资料:
1、金涛 .《柳宗元诗文赏析集》:巴蜀书社,1989年:229-230
柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。...
柳宗元。柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
满江红 三首,赠薛夫人 其一。清代。顾贞立。兰畹金荃,问佳句、有谁消得。除非是、沉香亭畔,一枝倾国。数载端详云鬓影,如今始傍牙签侧。想曾随、阿母理真仙,瑶台□。浑不似,初相识。寒暄语,何须说。愿小年如昼,清谈竟日。无奈妒花窗外雨,催春去也催人别。笑归来、魂梦尚依依,重寻觅。
拟陆士龙为顾彦先赠妇往返四首次原韵 其四。清代。顾瑗。星辰烂繁辉,云霞发奇观。弱柳媚朝曦,芳葩摇春晏。京洛何煌煌,都人自粲粲。凤柱戛鸣筝,鹍弦起清弹。联娟约修眉,跌宕攘皓腕。自非秉金坚,畴能导冰散。遥想艳阳辰,笑语切河汉。闷瞀守深闼,对镜独铭赞。蓬首孰为容,铅华几日焕。无倚蕙兰芳,忍弃菅蒯贱。
玉联环影。清代。龚自珍。胧月魂傍花阴立。红泪留痕,一片花枝湿。袖儿寒。佩儿寒。依旧五更风急,梦吹残。
莺啼序 赠李耕客。清代。龚翔麟。春风得渔几度,向青油幕里。听朱十、细数词人,鸳鸯湖上三李。见半箧、耒边乐府,周情柳思心先醉。遇东华香土,停鞭一笑秋市。衮衮匆匆,文宴乍聚,恨分襟容易。更片霎、催艇河湾,俶装还指越水。短长亭、垂杨暗雨。化离席、芳尊清泪。算相思,江北江南,定盈红纸。从兹改岁,我渡秦淮,邈旧山云际。趁五两、金焦转舵,潜数烟驿,棹过杉青,访君梅里。竹垞小住,绳床醧舫,潇潇疏筱秋声碎,闻故人、消息添憔悴。游踪细说,流连罨画溪边,归期未卜冬底。凌晨解缆,几日西泠,把木兰且舣。初不分、鸥乡重对。酬酢正浓,忽唱吴趋,又将离矣。临岐后约,频萦梦寐,收灯过了鱼浪暖,盼蒲帆、卸处江天霁。吟窗相望松间,除却填词,便寻孔翠。
园景十二咏 其十一 涧阁。清代。胤禛。平桥依麓转,一带接垂杨。阁峻横云影,栏虚漾水光。度香花外厦,挹翠树西廊。倚槛看飞鸟,披襟引兴长。