这是一首乐府诗,郭茂倩《乐府诗集》卷八十《近代曲辞》收录《鹧鸪词》三首,有李益的这首和李涉的两首。李涉诗云:“湘江烟水深,沙岸隔枫林。何处鹧鸪飞,日斜斑竹阴。二女虚垂泪,三闾枉自沉。惟有鹧鸪鸟,独伤行客心。”李益与李涉在诗中都用了湘江、斑竹、鹧鸪等形象来烘托气氛,为所要表现的主题服务。可见《鹧鸪词》在内容上均是表现愁苦之情的,而且都须用“鹧鸪”的飞鸣来托物起兴。也就是说,《鹧鸪词》中少不了鹧鸪,此外鹧鸪在诗中还有切题、破题的作用。
两首诗不同之点是:李涉的《鹧鸪词》由怀古兼及游子行客之情。他充分运用联想:看到湘江水深,想到屈原的沉江自杀;看到斑竹阴阴,想到舜之二妃娥皇、女英的故事;听到鹧鸪的啼叫,触动自己羁旅的愁怀。所抒之情,并非集中于一点,而是泛咏愁情。李益的《鹧鸪词》,写一位女子对远方情郎的思念,抒情较强烈,也更集中。
李益诗中的主人公是一位生活在湘江一带的女子。诗的开头写她怀远的愁情,不是用直陈其事的方法来正面描写,而是用“兴”的手法烘托和渲染,使愁情表现得更加含蓄而有韵致。
如前两句都是用兴的手法。首句“湘江斑竹枝”又兼用典。舜之二妃娥皇、女英,为舜南巡而死,泪下沾竹。这种染上斑斑泪痕的竹子,称为“湘妃竹”,又称“斑竹”。诗中人看到湘江两岸的斑竹,自然会想到这个优美而动人的爱情传说,连类而及,勾起自己怀念情郎的愁绪。正在这时,诗中人又看到引动她愁绪的另一景物,那长着锦色羽毛的鹧鸪,振翅而飞,且飞且鸣,其声凄清愁苦,听到鹧鸪的啼叫,更加重了她的愁绪。鹧鸪喜欢相对而啼,俗谓其鸣曰“行不得也哥哥”。大凡游子、思妇,都怕听鹧鸪的啼叫。看到听到鹧鸪的飞鸣,自然会使这位思妇的愁怀,一发而不可收了。
接着诗句自然地过渡到“处处湘云合”一句,以笼罩在湘江之上的阴云,来比喻女主人公郁闷的心情。以阴云喻愁怀,这是古典诗歌中常见的艺术手法。《文镜秘府论·地·六志》引《赠别诗》曰:“离情弦上急,别曲雁边嘶,低云百种郁,垂露千行啼。”释曰:“……上见低云之郁,托愁气以合词。”《鹧鸪词》的“处处湘云合”,既是对实景的描写,又巧妙地比喻女子愁闷的心情。
诗的前三句,诗人用湘江、湘云、斑竹、鹧鸪这些景物构造出一幅有静有动的图面,把气氛烘托、渲染得相当浓烈,末句突然一转,向苍天发出“郎从何处归”的问语,使诗情显得跌宕多姿而不呆板。它写出了主人公的无可奈何的心情,我们仿佛看到她伫立湘江岸边翘首凝望的身影,感觉到她盼郎归来的急切心情,人物与周围的环境达到和谐一致,绘出了一幅湘江女子怀远图来。
这首诗清新含蓄,善用比兴,具有民歌风味。抒情手法全靠气氛的渲染与烘托,很有特点。
参考资料:
1、《唐诗鉴赏辞典》.上海辞书出版社,1983年12月版,第704-705页
李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。...
李益。李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
次韵张守劝农。宋代。陈造。眼向囊书老不明,合遵宽教事农耕。雨馀骤变菖条绿,晓起欣聆布谷声。谭笑俾民无死徙,丰凶转手有虚盈。衰翁倍荷殷勤意,缄致无非翠织成。
杀气不在边。唐代。孟郊。杀气不在边,凛然中国秋。道险不在山,平地有摧輈.河南又起兵,清浊俱锁流。岂唯私客艰,拥滞官行舟。况余隔晨昏,去家成阻修。忽然两鬓雪,同是一日愁。独寝夜难晓,起视星汉浮。凉风荡天地,日夕声飕飗.万物无少色,兆人皆老忧。长策苟未立,丈夫诚可羞。灵响复何事,剑鸣思戮雠。
宿闵口毕氏三绝 其三。明代。程敏政。方瞳炯炯发丝丝,每日山中赋采芝。有约未成同甲会,因君无限望云思。
宴长清张仲宝陈伯孚来访 其一。明代。唐胄。见报长清访,恍疑天降之。已看张仲宝,又见陈伯孚。十载人间遇,千山梦里途。清风今夜月,人意亦知乎。
题公署。唐代。陈峤。当默任言言是垢,当言任默默为尘。当默当言俱无任,尘埃何由得到身。
跋三堂王自写真。金朝。段成己。解衣盘礴真画史,不待濡毛知可矣。葛巾草服常画我,意欲置我山岩里。虎头于今几百年,与渠谁后复谁先。翛然蜕迹乘风去,一笑相逢喜拍肩。
吸翠亭。明代。林廷选。刻石留题记独醒,危亭虚敞纳遥青。此中合着诗翁榻,卧看云山晚翠屏。
高宗郊祀前庙朝享太庙三十首。宋代。真宗。仁行如天,篇覆无偏。功济九有,恩济八埏。齐民受康,朝野晏然。声壤歌谣,四十二年。
对雨。元代。舒頔。茅屋经年长薜萝,故人久雨不来过。山川惨惨光华少,天地昏昏杀气多。阶草宿萤藏细叶,庭梧巢凤覆长柯。细看柱础饶蒸润,奈此云雷未已何!
鄱阳湖四十韵。宋代。周弼。巨浸连吴越,高躔直斗牛。玄明开别府,江伯汇支流。象纬元精逼,神奸秘怪裒。番君疏带砺,彭蠡壮襟喉。赴隙如无地,凭壖忽有州。津涯逾写润,窟宅定刳幽。岛认瀛鳌戴,涛疑阵马蒐。珠跳怜雨驶,镜滑识风收。树带乔枝隐,山余短碧浮。窥觇疲罔象,睥睨忲阳侯。漾月都迷皓,蒸云间作油。涵濡均藻荇,冗长到{中八两边各一点}鳅。蜃幻明嘘阁,龙腥夜拔湫。万寻县圃玉,一带洞庭秋。盈缩知谁纪,吞并似力揫。鲤矜封赤鯶,龟笑斥朱眸。嵌窦扶桑齧,珍文匠石锼。鸥群驯野客,蚖肆傲潜虯。罟数筐零霰,樯轻弩激鍭。孰分浮瓠澨,或讶绕蛇丘。弦索延商妇,舽艭送莫愁。陶朱诚得策,神禹想遗忧。端称潺湲弄,非无隐伏搜。豆分高下渚,苇视去来舟。血脉乾坤活,疮痍稼穑瘳。披猖包息壤,琐碎略浮沤。莲女婵娟棹,渔郎芼燥瓯。有人搴绣被,无客傲鹴裘。货贝穷乾没,醪羞肃丐求。束枯论沃釜,戒覆比倾辀。众水杯盂外,他年吐纳尤。鹊填功未议,鲸吸志应酬。何事轻思济,吾防果未周。阽危心骨醉,飘泊面颜羞。敢计乘桴去,何知戴笠游。片帆真扰扰,只影转悠悠。卑溼嗟梁传,星霜挂魏牟。劳歌惭儒子,破簏付平头。乌豉缘莼置,黄粮为鱠谋。清螺取归日,稳棹听夷犹。
王守除本路仓使。宋代。释居简。把茅著在深云里,亦有残畬近水边。不作山人沽善价,更饕司业养廉钱。皇华未远难为别,倦翮嫌高弗足怜。来岁小团新锡赉,从公酌第四桥泉。
□□□(江梅引·四之四)。宋代。洪皓。去年湖上雪欺梅。片云开。月飞来雪月光中、无处认楼台。今岁梅开依旧雪,人如月,对花笑,还有谁。一枝两枝三四蕊。想西湖,今帝里。彩笺烂绮。孤山外、目断云飞。坐久花寒、香露湿人衣。谁作叫云横短玉,三弄彻,对东风,和泪吹。
西江月。宋代。薛式。内有五行相制,包含一粒红铅。相生相杀自天然。此药殊无贵贱。会向我家园里,栽培一亩天田。中男小女共相连。种得黄芽满院。