渡辽水
渡辽水朗读渡辽水。唐代。王建。渡辽水，此去咸阳五千里。来时父母知隔生，重著衣裳如送死。亦有白骨归咸阳，营家各与题本乡。身在应无回渡日，驻马相看辽水傍。
译文
离开咸阳，此去辽水漫漫五千里，还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫，今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳，好像怕我有去无回，万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳，军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜，身在外时将再没有回来的日期，为此心里无限伤感，茫然驻马停在辽水之边。
注释
如：动词，去。
咸阳：古都城。
营家：军中的长官。
题：上奏呈请。
本节内容由匿名网友上传，原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
简析
王建在贞元（唐德宗年号，785—805）年间曾在幽燕一带度过了十多年的戎马生涯，对边疆战士的生活极为熟悉，十分同情他们的痛苦，这首诗便揭露了唐王朝远征高丽给人民带来的苦难。
“渡辽水，此去咸阳五千里。”这两句写出征的战士背井离乡，长途征战。
“来时父母知隔生，重著衣裳如送死。”“隔生”之感、“送死”之别深刻地揭示了唐代对外战争给广大劳动人民带来的严重灾难。父母与儿子、妻子与丈夫、小孩与父亲的生离死别，正是源于统治者的这些对外侵略战争。
“亦有白骨归咸阳，营家（一作‘茔冢’）各与题本乡。”这两句体现了远征之人的思乡之情，即使死了也不忘家乡，希望落叶归根。句中的“白骨”与“茔冢”都是战争留下的凄凉的遗物，是残酷战争的见证。凄凉的遗物与思乡之情融汇在一起，让人伤感莫名，表达了诗人对统治阶级穷兵黩武的控诉与愤慨。
“身在应无回渡日，驻马相看辽水傍。”死的尚有“白骨”“归咸阳”，活着的只能隔着辽水空望家乡。他们只能期望有一天战死沙场后，自己的遗骸能够被幸运地送回长安。远征战士的悲哀，在这字里行间表现得很浓烈。
此诗笔力遒劲，意境苍凉，读来令人心摧骨折、肝肠欲绝。
参考资料：
1、于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010年12月版：第328页
王建
王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。...
王建。王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。
猜你喜欢
浒墅关怀王百谷。明代。徐熥。枫桥西下夕阳斜，重到关门问酒家。记得当年分别处，一船秋色载黄花。
五言集句十首 其七 早春江行夜泊寄忆豫章诸游好。明代。卢龙云。一路经行处，波澜动远空。乱山春霭里，残漏雨声中。风俗因时见，心期此夜同。人分千里外，忍对百花丛。
题牡丹图。明代。伍瑞隆。谁将颜色领春光，竞说开元第一妆。独有佳人雪肌骨，亭亭清影月中芳。
送梵才大师归天台。宋代。元绛。责垂忧多两鬓斑，十年长梦赤城山。何时得似净名子，潄石眠云恣意閒。
宁国寺。宋代。洪适。几日山南北，端期汗漫游。水痕秋雨过，竹色晓烟收。宦海何时了，僧房为少留。却寻归去路，馀兴谩回眸。
祭芭蕉龙。清代。牛焘。藤树密重重，灵蕉带雨浓。何人曾梦鹿，此地旧潜龙。云气终朝幻，泉源一脉钟。神来无殿宇，山半绿苔封。
浣溪沙。宋代。虞集。江上秋风日夜生。萧萧两鬓葛衣轻。芭蕉丛竹共幽情。病骨不禁湘簟冷，梦魂犹似玉堂清。画檐疏雨过三更。
建康六感·梁。宋代。刘子翚。开图属英睿，失国由昏懦。斯人异前修，拨乱旋致乱。轻刑下益肆，厚爵臣弥叛。聪明驰万机，精苦徒宵旰。凤冕敬方袍，鸾旗游彼岸。悠然弃从怀，临机复难断。那知千佛力，不纾一寇难。酒色覆商周，神仙荡秦汉。趋亡固多轨，荒迷卒同贯。微圣常鲜终，抚岫三慨叹。
居厚弟改提举鸿禧一首。宋代。刘克庄。召来未及拥青绫，麾去何妨拄赤藤。粉署冯唐无辈行，镜湖贺老有交承。吏柂月给幫虚设，客怪冰衔字稍增。犹胜毫州前管辖，鬒毛秃尽欲归僧。
春半桃李盛开。宋代。陈宓。缟裙练帨映丹霞，默默无言不自夸。陌上行人重回首，一年春事数朝花。
画鸡。明代。唐寅。头上红冠不用裁，满身雪白走将来。(裁 一作：戴)平生不敢轻言语，一叫千门万户开。
汴中逢殷文仪将赴蒲州省乃兄刺史二首 其一。明代。顾璘。异域逢君感乱离，春残何处见花枝。江南纵有池台在，不似当年对酒时。