拟古八章呈王园长先生翻译及注释

明明圣朝,世载其德。如何不造,遘此倾侧。彼氛伊何,云胡为慝。

帝陟于天,我声其赫。

明明圣朝,同符炎汉。爰即旧邦,以宏宵旰。维此元祀,建武则同。

明明天子,载缵武功。

天命纯佑,诒我元臣。兴于海国,迪兹群伦。于巘于原,周咨既均。

爰宅镐丰,亦咸厥勋。

睇彼燕山,遗弓渺止。奋章就道,忧心悄止。帝曰俞哉,胡乃骄矣。

有指疆土,不崇朝矣。

钟山巃嵷,高皇之宫。四牡业业,护此郁葱。天子曰都,绥予纯嘏。

匪梦匪卜,中兴是辅。

其辅维何,毋为波颓。君子之光,以须群材。群策具举,王犹靡悔。

既平陇蜀,□□其喙。

南有狂生,其愚维杞。闻变俶装,宵旦靡止。如彼嫠妇,不恤其纬。

芜言匪嘉,鉴于天子。

狂生之狂,载谣且歌。声与泪下,其与几何。亶惟夫子,弗讥弗诃。

愿附青云,庶几不磨。