别来半岁音书绝，一寸离肠千万结。
译文：分别半年你我音书断绝，短短的一寸离肠也郁结着万千愁情。相见很难，分别却很容易，转眼又到了玉楼繁华似雪的时节。
注释：书：《全唐诗》作“信”。离肠：犹离情。结：谓离愁郁结。
难相见，易相别，又是玉楼花似雪。
译文：,暗暗相思，无处诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的眼泪不停流淌，打湿红色衣袖。
注释：,烟月：指月色朦胧。惆怅：因失意或失望而伤感、懊恼。
暗相思，无处说，惆怅夜来烟月。
想得此时情切，泪沾红袖黦。