拟nǐ古gǔ--周zhōu砥dǐ
翡fěi翠cuì栖qī兰lán苕sháo，，鸳yuān鸯yāng上shàng锦jǐn机jī。。物wù固gù各gè有yǒu类lèi，，寸cùn心xīn独dú何hé依yī。。春chūn色sè来lái几jǐ日rì，，海hǎi燕yàn忽hū双shuāng飞fēi。。迎yíng风fēng不bù须xū入rù，，尘chén满mǎn青qīng楼lóu扉fēi。。
拟古。元代。周砥。翡翠栖兰苕，鸳鸯上锦机。物固各有类，寸心独何依。春色来几日，海燕忽双飞。迎风不须入，尘满青楼扉。