横héng窗chuāng梅méi--丁dīng鹤hè年nián
禅chán窗chuāng夜yè虚xū明míng，，照zhào见jiàn臞qú仙xiān影yǐng。。上shàng人rén对duì空kōng花huā，，悠yōu然rán发fā深shēn省shěng。。
横窗梅。元代。丁鹤年。禅窗夜虚明，照见臞仙影。上人对空花，悠然发深省。