二èr月yuè二èr十shí九jiǔ日rì三sān更gèng渡dù海hǎi之zhī琼qióng府fǔ--刘liú崧sōng
南nán望wàng琼qióng山shān一yī点diǎn平píng，，三sān更gèng津jīn吏lì报bào舟zhōu行xíng。。沙shā头tóu潮cháo汐xī常cháng依yī候hòu，，水shuǐ面miàn风fēng涛tāo敢gǎn计jì程chéng。。
箫xiāo鼓gǔ雄xióng沉chén鱼yú起qǐ舞wǔ，，帆fān樯qiáng高gāo下xià火huǒ争zhēng明míng。。乍zhà眠mián欲yù坐zuò还hái欹yī侧cè，，卧wò听tīng黎lí歌gē踏tà桨jiǎng声shēng。。
二月二十九日三更渡海之琼府。元代。刘崧。南望琼山一点平，三更津吏报舟行。沙头潮汐常依候，水面风涛敢计程。箫鼓雄沉鱼起舞，帆樯高下火争明。乍眠欲坐还欹侧，卧听黎歌踏桨声。