和hé李lǐ振zhèn之zhī二èr首shǒu其qí一yī--耶yé律lǜ楚chǔ材cái
半bàn纸zhǐ功gōng名míng未wèi可kě呈chéng，，无wú心xīn何hé处chù不bù安ān生shēng。。十shí年nián沧cāng海hǎi尘chén空kōng起qǐ，，百bǎi岁suì黄huáng粱liáng梦mèng乍zhà惊jīng。。
旧jiù径jìng既jì荒huāng松sōng菊jú在zài，，丹dān诚chéng不bù变biàn鬓bìn髯rán更gèng。。年nián来lái渐jiàn有yǒu升shēng平píng望wàng，，每měi恨hèn栖qī鸡jī半bàn夜yè鸣míng。。
和李振之二首 其一。元代。耶律楚材。半纸功名未可呈，无心何处不安生。十年沧海尘空起，百岁黄粱梦乍惊。旧径既荒松菊在，丹诚不变鬓髯更。年来渐有升平望，每恨栖鸡半夜鸣。