寄jì平píng阳yáng润rùn和hé尚shàng--耶yé律lǜ楚chǔ材cái
十shí首shǒu新xīn词cí寄jì我wǒ时shí，，净jìng名míng手shǒu段duàn我wǒ独dú知zhī。。解jiě将jiāng没méi孔kǒng铁tiě锤chuí子zi，，打dǎ就jiù无wú声shēng金jīn盏zhǎn儿ér。。
言yán外wài翻fān腾téng闲xián曲qū调diào，，劫jié前qián拈niān弄nòng古gǔ钤qián锤chuí。。清qīng河hé露lù布bù殽xiáo公gōng案àn，，赚zhuàn得dé衰shuāi翁wēng一yī首shǒu诗shī。。
寄平阳润和尚。元代。耶律楚材。十首新词寄我时，净名手段我独知。解将没孔铁锤子，打就无声金盏儿。言外翻腾闲曲调，劫前拈弄古钤锤。清河露布殽公案，赚得衰翁一首诗。