马mǎ伯bó庸yōng御yù史shǐ石shí田tián山shān房fáng--张zhāng雨yǔ
监jiān州zhōu遗yí爱ài地dì，，御yù史shǐ读dú书shū堂táng。。弦xián诵sòng犹yóu怀huái鲁lǔ，，田tián园yuán独dú在zài光guāng。。
白bái茅máo编biān野yě屋wū，，翠cuì竹zhú被bèi溪xī梁liáng。。欲yù赋fù淮huái南nán隐yǐn，，知zhī君jūn意yì不bù忘wàng。。
马伯庸御史石田山房。元代。张雨。监州遗爱地，御史读书堂。弦诵犹怀鲁，田园独在光。白茅编野屋，翠竹被溪梁。欲赋淮南隐，知君意不忘。