送sòng日rì本běn僧sēng--张zhāng雨yǔ
上shàng人rén住zhù处chù扶fú桑sāng国guó，，我wǒ家jiā亦yì在zài蓬péng莱lái邱qiū。。洪hóng涛tāo拍pāi屋wū作zuò山shān立lì，，白bái云yún绕rào床chuáng如rú水shuǐ流liú。。
住zhù世shì不bù知zhī谁shuí是shì客kè，，多duō时shí忘wàng却què故gù园yuán秋qiū。。明míng朝cháo相xiāng别bié思sī无wú尽jǐn，，万wàn里lǐ海hǎi天tiān飞fēi白bái鸥ōu。。
送日本僧。元代。张雨。上人住处扶桑国，我家亦在蓬莱邱。洪涛拍屋作山立，白云绕床如水流。住世不知谁是客，多时忘却故园秋。明朝相别思无尽，万里海天飞白鸥。