赠zèng纽niǔ怜lián大dà监jiān--张zhāng雨yǔ
论lùn卷juǎn聚jù书shū三sān十shí万wàn，，锦jǐn江jiāng江jiāng上shàng数shù连lián艘sōu。。追zhuī还hái教jiào授shòu文wén翁wēng学xué，，重zhòng叹tàn徵zhēng求qiú使shǐ者zhě劳láo。。
石shí室shì谈tán经jīng修xiū俎zǔ豆dòu，，草cǎo堂táng迎yíng诏zhào树shù旂qí旄máo。。也yě知zhī后hòu世shì扬yáng雄xióng在zài，，献xiàn赋fù为wèi郎láng愧kuì尔ěr曹cáo。。
赠纽怜大监。元代。张雨。论卷聚书三十万，锦江江上数连艘。追还教授文翁学，重叹徵求使者劳。石室谈经修俎豆，草堂迎诏树旂旄。也知后世扬雄在，献赋为郎愧尔曹。