寄jì顾gù仲zhòng瑛yīng--倪ní瓒zàn
江jiāng海hǎi秋qiū风fēng日rì夜yè凉liáng，，虫chóng鸣míng络luò纬wěi尚shàng綀shū裳shang。。民mín生shēng惴zhuì惴zhuì疮chuāng痍yí甚shén，，旅lǚ泛fàn依yī依yī道dào路lù长zhǎng。。
衰shuāi柳liǔ半bàn敧jī湖hú水shuǐ碧bì，，浊zhuó醪láo犹yóu趁chèn菊jú花huā黄huáng。。知zhī君jūn习xí静jìng观guān诸zhū妄wàng，，林lín下xià清qīng斋zhāi理lǐ药yào囊náng。。
寄顾仲瑛。元代。倪瓒。江海秋风日夜凉，虫鸣络纬尚綀裳。民生惴惴疮痍甚，旅泛依依道路长。衰柳半敧湖水碧，浊醪犹趁菊花黄。知君习静观诸妄，林下清斋理药囊。