燕yàn山shān客kè舍shě--萨sà都dōu剌lá
落luò日rì西xī山shān闻wén禁jìn钟zhōng，，梦mèng回huí远yuǎn客kè在zài卢lú龙lóng。。江jiāng南nán飞fēi尽jǐn千qiān株zhū雪xuě，，孤gū负fù梅méi花huā过guò一yī冬dōng。。
燕山客舍。元代。萨都剌。落日西山闻禁钟，梦回远客在卢龙。江南飞尽千株雪，孤负梅花过一冬。