得dé张zhāng广guǎng平píng助zhù甫fǔ书shū--黎lí民mín表biǎo
经jīng年nián传chuán尺chǐ素sù，，入rù手shǒu泪lèi纵zòng横héng。。白bái发fā生shēng乡xiāng国guó，，秋qiū风fēng到dào郡jùn城chéng。。
著zhe书shū千qiān古gǔ事shì，，作zuò吏lì众zhòng人rén名míng。。谪zhé去qù方fāng年nián少shǎo，，怀huái沙shā莫mò怆chuàng情qíng。。
得张广平助甫书。明代。黎民表。经年传尺素，入手泪纵横。白发生乡国，秋风到郡城。著书千古事，作吏众人名。谪去方年少，怀沙莫怆情。