新xīn秋qiū徐xú海hǎi翁wēng招zhāo同tóng邓dèng虚xū舟zhōu集jí饮yǐn山shān亭tíng--周zhōu一yī士shì
百bǎi尺chǐ孤gū亭tíng鸟niǎo道dào斜xié，，欲yù随suí芳fāng草cǎo问wèn瑶yáo华huá。。平píng临lín玉yù宇yǔ三sān千qiān界jiè，，俯fǔ瞰kàn尘chén寰huán十shí万wàn家jiā。。
风fēng挟xié涛tāo声shēng来lái偃yǎn盖gài，，云yún连lián海hǎi色sè带dài蒹jiān葭jiā。。班bān荆jīng细xì酌zhuó谈tán锋fēng剧jù，，散sàn落luò峰fēng头tóu片piàn片piàn霞xiá。。
新秋徐海翁招同邓虚舟集饮山亭。明代。周一士。百尺孤亭鸟道斜，欲随芳草问瑶华。平临玉宇三千界，俯瞰尘寰十万家。风挟涛声来偃盖，云连海色带蒹葭。班荆细酌谈锋剧，散落峰头片片霞。