景jǐng说shuō舟zhōu中zhōng酬chóu赠zèng丁dīng山shān人rén--陈chén子zi壮zhuàng
闽mǐn粤yuè山shān川chuān未wèi阻zǔ修xiū，，重zhòng来lái已yǐ是shì十shí年nián流liú。。鱼yú梁liáng独dú许xǔ庄zhuāng生shēng乐lè，，槎chá影yǐng真zhēn随suí汉hàn使shǐ浮fú。。
丹dān检jiǎn玉yù函hán时shí引yǐn目mù，，灵líng岩yán石shí室shì几jǐ寻xún幽yōu。。鹪jiāo鹩liáo已yǐ自zì忘wàng机jī侣lǚ，，不bù信xìn难nán留liú海hǎi上shàng鸥ōu。。
景说舟中酬赠丁山人。明代。陈子壮。闽粤山川未阻修，重来已是十年流。鱼梁独许庄生乐，槎影真随汉使浮。丹检玉函时引目，灵岩石室几寻幽。鹪鹩已自忘机侣，不信难留海上鸥。