除chú夕xī病bìng况kuàng--黎lí彭péng龄líng
典diǎn尽jǐn红hóng氍qú白bái接jiē䍦lí，，雪xuě帆fān无wú恙yàng客kè归guī迟chí。。弟dì兄xiōng四sì海hǎi都dōu凭píng梦mèng，，杖zhàng屦jù三sān山shān未wèi有yǒu期qī。。
残cán月yuè高gāo楼lóu泉quán冻dòng合hé，，崩bēng云yún疏shū槛kǎn酒jiǔ星xīng移yí。。东dōng皇huáng日rì夜yè催cuī花huā使shǐ，，先xiān许xǔ双shuāng林lín蝶dié子zi知zhī。。
除夕病况。明代。黎彭龄。典尽红氍白接䍦，雪帆无恙客归迟。弟兄四海都凭梦，杖屦三山未有期。残月高楼泉冻合，崩云疏槛酒星移。东皇日夜催花使，先许双林蝶子知。