寄jì零líng陵líng令lìng朱zhū君jūn陟zhì彦yàn明míng推tuī官guān--邹zōu浩hào
前qián时shí递dì角jiǎo惟wéi忧yōu速sù，，今jīn日rì邮yóu筒tǒng只zhǐ恐kǒng迟chí。。书shū到dào零líng陵líng长zhǎng官guān处chù，，掀xiān然rán一yī笑xiào有yǒu谁shuí知zhī。。
寄零陵令朱君陟彦明推官。南北朝。邹浩。前时递角惟忧速，今日邮筒只恐迟。书到零陵长官处，掀然一笑有谁知。