楚chǔ宫gōng夏xià词cí拟nǐ张zhāng籍jí--张zhāng羽yǔ
渚zhǔ宫gōng四sì面miàn芙fú蓉róng开kāi，，碧bì水shuǐ晴qíng摇yáo冰bīng井jǐng台tái。。玉yù壶hú蔗zhè浆jiāng光guāng满mǎn满mǎn，，当dāng昼zhòu君jūn王wáng频pín赐cì来lái。。云yún绡xiāo半bàn幅fú凉liáng钗chāi滑huá，，援yuán琴qín向xiàng风fēng弹dàn《《白bái雪xuě》》。。冷lěng玉yù屏píng开kāi十shí指zhǐ寒hán，，输shū却què鸾luán篦bì戏xì相xiāng夺duó。。吴wú绫líng画huà扇shàn镇zhèn长zhǎng新xīn，，肯kěn信xìn年nián年nián有yǒu炎yán热rè。。不bù愿yuàn生shēng入rù蓬péng莱lái峰fēng，，愿yuàn妾qiè世shì世shì居jū王wáng宫gōng。。
楚宫夏词拟张籍。明代。张羽。渚宫四面芙蓉开，碧水晴摇冰井台。玉壶蔗浆光满满，当昼君王频赐来。云绡半幅凉钗滑，援琴向风弹《白雪》。冷玉屏开十指寒，输却鸾篦戏相夺。吴绫画扇镇长新，肯信年年有炎热。不愿生入蓬莱峰，愿妾世世居王宫。