八bā月yuè十shí四sì夜yè得dé直zhí指zhǐ虞yú石shí王wáng公gōng书shū贶kuàng以yǐ还hái朝cháo束shù急jí不bù果guǒ罗luó浮fú之zhī游yóu因yīn偕xié里lǐ中zhōng诸zhū缙jìn绅shēn攀pān宴yàn小xiǎo园yuán赋fù此cǐ候hòu别bié其qí一yī--张zhāng萱xuān
四sì百bǎi峰fēng头tóu紫zǐ气qì浓nóng，，相xiāng期qī跨kuà鹤hè御yù泠líng风fēng。。脂zhī车chē自zì是shì王wáng程chéng急jí，，卧wò辙zhé还hái怜lián野yě老lǎo同tóng。。
吹chuī笛dí关guān山shān秋qiū正zhèng半bàn，，绕rào枝zhī乌wū鹊què月yuè初chū中zhōng。。临lín岐qí欲yù驻zhù彝yí门mén驾jià，，可kě向xiàng江jiāng头tóu问wèn桂guì丛cóng。。
八月十四夜得直指虞石王公书贶以还朝束急不果罗浮之游因偕里中诸缙绅攀宴小园赋此候别 其一。明代。张萱。四百峰头紫气浓，相期跨鹤御泠风。脂车自是王程急，卧辙还怜野老同。吹笛关山秋正半，绕枝乌鹊月初中。临岐欲驻彝门驾，可向江头问桂丛。