朱zhū季jì美měi万wàn伯bó文wén见jiàn访fǎng小xiǎo园yuán以yǐ诗shī留liú酌zhuó--张zhāng萱xuān
半bàn幅fú蒲pú帆fān狎xiá野yě鸥ōu，，翩piān翩piān犹yóu作zuò少shǎo年nián游yóu。。逢féng迎yíng到dào处chù皆jiē欢huān伯bó，，剥bō啄zhuó谁shuí能néng问wèn故gù侯hóu。。
可kě是shì子zi猷yóu须xū看kàn竹zhú，，倘tǎng寻xún安ān道dào莫mò回huí舟zhōu。。十shí年nián鸡jī黍shǔ盟méng犹yóu在zài，，肯kěn信xìn交jiāo情qíng叹tàn白bái头tóu。。
朱季美万伯文见访小园以诗留酌。明代。张萱。半幅蒲帆狎野鸥，翩翩犹作少年游。逢迎到处皆欢伯，剥啄谁能问故侯。可是子猷须看竹，倘寻安道莫回舟。十年鸡黍盟犹在，肯信交情叹白头。