晚wǎn日rì溪xī上shàng望wàng北běi原yuán作zuò柬jiǎn管guǎn平píng田tián--张zhāng治zhì道dào
天tiān晴qíng木mù叶yè下xià，，溪xī上shàng不bù知zhī还hái。。日rì晚wǎn收shōu寒hán雨yǔ，，云yún轻qīng出chū断duàn山shān。。野yě情qíng双shuāng鸟niǎo外wài，，秋qiū水shuǐ乱luàn鸥ōu间jiān。。回huí首shǒu高gāo原yuán暮mù，，何hé时shí共gòng一yī攀pān。。
晚日溪上望北原作柬管平田。明代。张治道。天晴木叶下，溪上不知还。日晚收寒雨，云轻出断山。野情双鸟外，秋水乱鸥间。回首高原暮，何时共一攀。