行xíng路lù难nán三sān首shǒu其qí二èr--张zhāng时shí彻chè
君jūn不bù见jiàn连lián城chéng璧bì碎suì不bù复fù完wán，，平píng地dì水shuǐ覆fù难nán再zài收shōu。。昔xī日rì弹dàn冠guān取qǔ卿qīng相xiāng，，片piàn言yán不bù合hé兴xìng戈gē矛máo。。
雷léi开kāi被bèi宠chǒng比bǐ干gàn死sǐ，，窦dòu婴yīng失shī势shì灌guàn夫fū囚qiú。。道dào旁páng荆jīng棘jí汝rǔ自zì力lì，，进jìn退tuì惟wéi谷gǔ心xīn烦fán忧yōu。。
绰chuò约yuē春chūn华huá岂qǐ久jiǔ妍yán，，青qīng青qīng松sōng柏bǎi委wěi山shān丘qiū。。君jūn如rú念niàn东dōng门mén之zhī黄huáng犬quǎn，，何hé如rú彼bǐ西xī域yù之zhī青qīng牛niú。。
行路难三首 其二。明代。张时彻。君不见连城璧碎不复完，平地水覆难再收。昔日弹冠取卿相，片言不合兴戈矛。雷开被宠比干死，窦婴失势灌夫囚。道旁荆棘汝自力，进退惟谷心烦忧。绰约春华岂久妍，青青松柏委山丘。君如念东门之黄犬，何如彼西域之青牛。