秋qiū日rì次cì南nán禺yú韵yùn--张zhāng时shí彻chè
绿lǜ树shù千qiān章zhāng合hé，，玄xuán蝉chán日rì夜yè闻wén。。林lín疏shū不bù碍ài月yuè，，水shuǐ静jìng漫màn书shū云yún。。野yě艇tǐng从cóng鸥ōu引yǐn，，渔yú矶jī与yǔ伴bàn分fēn。。还hái因yīn耕gēng艺yì隙xì，，一yī诵sòng太tài玄xuán文wén。。
秋日次南禺韵。明代。张时彻。绿树千章合，玄蝉日夜闻。林疏不碍月，水静漫书云。野艇从鸥引，渔矶与伴分。还因耕艺隙，一诵太玄文。