和hé东dōng滨bīn谢xiè詹zhān少shǎo府fǔ惠huì酒jiǔ之zhī作zuò--朱zhū朴pǔ
花huā鸟niǎo西xī园yuán梦mèng亦yì安ān，，一yī樽zūn兼jiān得dé助zhù馀yú欢huān。。绝jué怜lián少shǎo府fǔ松sōng花huā瓮wèng，，尤yóu称chēng先xiān生shēng苜mù蓿xu盘pán。。
秀xiù句jù已yǐ酬chóu青qīng玉yù案àn，，朱zhū颜yán何hé必bì紫zǐ金jīn丹dān。。及jí今jīn正zhèng好hǎo看kàn红hóng药yào，，莫mò待dài春chūn风fēng作zuò晚wǎn寒hán。。
和东滨谢詹少府惠酒之作。明代。朱朴。花鸟西园梦亦安，一樽兼得助馀欢。绝怜少府松花瓮，尤称先生苜蓿盘。秀句已酬青玉案，朱颜何必紫金丹。及今正好看红药，莫待春风作晚寒。