题tí东dōng滨bīn画huà扇shàn兼jiān柬jiǎn伯bó兄xiōng丰fēng厓yá--朱zhū朴pǔ
汉hàn水shuǐ汤tāng汤tāng蜀shǔ道dào难nán，，彭péng城chéng风fēng雨yǔ隔gé江jiāng关guān。。争zhēng如rú共gòng结jié青qīng山shān社shè，，万wàn壑hè千qiān峰fēng日rì往wǎng还hái。。
题东滨画扇兼柬伯兄丰厓。明代。朱朴。汉水汤汤蜀道难，彭城风雨隔江关。争如共结青山社，万壑千峰日往还。