为wèi朱zhū南nán野yě画huà扇shàn--朱zhū朴pǔ
镜jìng中zhōng白bái发fā星xīng星xīng变biàn，，江jiāng上shàng青qīng山shān日rì日rì閒xián。。尽jǐn向xiàng镜jìng中zhōng忧yōu白bái发fā，，谁shuí来lái江jiāng上shàng看kàn青qīng山shān。。
为朱南野画扇。明代。朱朴。镜中白发星星变，江上青山日日閒。尽向镜中忧白发，谁来江上看青山。