春chūn日rì象xiàng山shān登dēng眺tiào还hái憩qì寺sì中zhōng与yǔ何hé善shàn山shān论lùn学xué--许xǔ炯jiǒng
夫fū子zi登dēng泰tài山shān，，一yī览lǎn群qún山shān小xiǎo。。人rén于yú天tiān地dì间jiān，，俯fǔ视shì万wàn象xiàng表biǎo。。
春chūn游yóu眺tiào崇chóng冈gāng，，挟xié策cè千qiān林lín杪miǎo。。四sì面miàn天tiān风fēng吹chuī，，万wàn派pài江jiāng河hé绕rào。。
漠mò漠mò岩yán际jì云yún，，嘤yīng嘤yīng谷gǔ中zhōng鸟niǎo。。而ér我wǒ于yú此cǐ时shí，，独dú立lì观guān众zhòng妙miào。。
况kuàng复fù闻wén清qīng香xiāng，，心xīn源yuán欣xīn自zì了le。。
春日象山登眺还憩寺中与何善山论学。明代。许炯。夫子登泰山，一览群山小。人于天地间，俯视万象表。春游眺崇冈，挟策千林杪。四面天风吹，万派江河绕。漠漠岩际云，嘤嘤谷中鸟。而我于此时，独立观众妙。况复闻清香，心源欣自了。