南nán山shān谣yáo--蒋jiǎng薰xūn
池chí中zhōng有yǒu灰huī，，石shí中zhōng无wú煤méi。。持chí此cǐ镵chán斧fǔ，，伐fá彼bǐ崔cuī巍wēi。。宁níng耕gēng渭wèi阳yáng田tián，，不bù用yòng陇lǒng西xī钱qián。。
折zhé我wǒ肱gōng，，塌tā我wǒ肩jiān。。谁shuí为wèi此cǐ，，老lǎo君jūn山shān。。
南山谣。明代。蒋薰。池中有灰，石中无煤。持此镵斧，伐彼崔巍。宁耕渭阳田，不用陇西钱。折我肱，塌我肩。谁为此，老君山。