张zhāng明míng府fǔ端duān孟mèng以yǐ茂mào名míng最zuì入rù五wǔ羊yáng阻zǔ风fēng江jiāng上shàng先xiān枉wǎng诗shī见jiàn寄jì奉fèng答dá二èr首shǒu其qí一yī--欧ōu必bì元yuán
经jīng年nián常cháng抱bào病bìng，，一yī榻tà寄jì岩yán隈wēi。。见jiàn说shuō双shuāng凫fú至zhì，，能néng飞fēi尺chǐ素sù来lái。。
开kāi缄jiān销xiāo岭lǐng雪xuě，，把bǎ赠zèng折zhé江jiāng梅méi。。袖xiù里lǐ看kàn明míng月yuè，，俱jù从cóng合hé浦pǔ回huí。。
张明府端孟以茂名最入五羊阻风江上先枉诗见寄奉答二首 其一。明代。欧必元。经年常抱病，一榻寄岩隈。见说双凫至，能飞尺素来。开缄销岭雪，把赠折江梅。袖里看明月，俱从合浦回。