上shàng邪xié--王wáng邦bāng畿jī
上shàng邪xié，，予yǔ其qí天tiān于yú何hé而ér舍shě旃zhān。。东dōng之zhī西xī，，南nán之zhī北běi。。泰tài山shān高gāo高gāo，，沧cāng海hǎi渊yuān渊yuān。。
晦huì之zhī期qī，，星xīng微wēi微wēi。。于yú昭zhāo思sī，，不bù可kě离lí。。
上邪。明代。王邦畿。上邪，予其天于何而舍旃。东之西，南之北。泰山高高，沧海渊渊。晦之期，星微微。于昭思，不可离。