春chūn日rì病bìng目mù柬jiǎn群qún公gōng--杨yáng巍wēi
病bìng眼yǎn经jīng旬xún不bù出chū衙yá，，全quán无wú诗shī句jù答dá芳fāng华huá。。垂chuí帘lián漫màn道dào窥kuī丹dān鼎dǐng，，看kàn字zì浑hún如rú隔gé绛jiàng纱shā。。
世shì事shì愁chóu来lái翻fān断duàn酒jiǔ，，人rén情qíng阅yuè尽jǐn尚shàng疑yí蛇shé。。柳liǔ条tiáo梅méi蕊ruǐ春chūn俱jù好hǎo，，何hé日rì从cóng君jūn向xiàng水shuǐ涯yá。。
春日病目柬群公。明代。杨巍。病眼经旬不出衙，全无诗句答芳华。垂帘漫道窥丹鼎，看字浑如隔绛纱。世事愁来翻断酒，人情阅尽尚疑蛇。柳条梅蕊春俱好，何日从君向水涯。