九jiǔ月yuè八bā日rì漫màn成chéng--边biān贡gòng
萧xiāo萧xiāo秋qiū径jìng晚wǎn霜shuāng馀yú，，寂jì寂jì风fēng帘lián向xiàng月yuè疏shū。。浊zhuó酒jiǔ旋xuán沽gū还hái对duì客kè，，小xiǎo楼lóu翻fān盖gài且qiě藏cáng书shū。。
云yún边biān露lù白bái鸿hóng犹yóu去qù，，栋dòng里lǐ巢cháo空kōng燕yàn不bù居jū。。欲yù向xiàng寒hán花huā问wèn生shēng事shì，，为wèi谁shuí收shōu卷juǎn为wèi谁shuí舒shū。。
九月八日漫成。明代。边贡。萧萧秋径晚霜馀，寂寂风帘向月疏。浊酒旋沽还对客，小楼翻盖且藏书。云边露白鸿犹去，栋里巢空燕不居。欲向寒花问生事，为谁收卷为谁舒。