楚chǔ归guī初chū度dù--黄huáng公gōng辅fǔ
诞dàn期qī两liǎng载zài滞zhì天tiān涯yá，，此cǐ日rì归guī来lái自zì一yī家jiā。。阶jiē畔pàn未wèi须xū莱lái子zi袖xiù，，衣yī中zhōng犹yóu带dài武wǔ陵líng霞xiá。。
且qiě同tóng乡xiāng老lǎo谈tán时shí事shì，，又yòu听tīng孩hái孙sūn语yǔ唤huàn爷yé。。其qí奈nài荆jīng枝zhī悲bēi剥bō落luò，，几jǐ回huí惆chóu怅chàng对duì榴liú花huā。。
楚归初度。明代。黄公辅。诞期两载滞天涯，此日归来自一家。阶畔未须莱子袖，衣中犹带武陵霞。且同乡老谈时事，又听孩孙语唤爷。其奈荆枝悲剥落，几回惆怅对榴花。