辰chén阳yáng署shǔ中zhōng赏shǎng荼tú薇wēi--黄huáng公gōng辅fǔ
春chūn寒hán犹yóu未wèi换huàn春chūn裳shang，，熳màn烂làn花huā开kāi过guò短duǎn墙qiáng。。未wèi许xǔ游yóu蜂fēng侵qīn艳yàn质zhì，，却què教jiào微wēi雨yǔ洗xǐ红hóng妆zhuāng。。
衙yá斋zhāi凭píng尔ěr留liú春chūn驻zhù，，杯bēi酒jiǔ因yīn之zhī劝quàn饮yǐn忙máng。。况kuàng是shì剧jù谈tán同tóng二èr阮ruǎn，，好hǎo将jiāng花huā事shì共gòng平píng章zhāng。。
辰阳署中赏荼薇。明代。黄公辅。春寒犹未换春裳，熳烂花开过短墙。未许游蜂侵艳质，却教微雨洗红妆。衙斋凭尔留春驻，杯酒因之劝饮忙。况是剧谈同二阮，好将花事共平章。