甲jiǎ申shēn登dēng高gāo时shí苦kǔ旱hàn--黄huáng公gōng辅fǔ
前qián山shān僻pì地dì也yě宽kuān宽kuān，，与yǔ客kè相xiāng携xié坐zuò月yuè欢huān。。兴xìng剧jù但dàn知zhī怜lián晚wǎn翠cuì，，醉zuì馀yú那nà问wèn正zhèng谁shuí冠guān。。
方fāng贪tān秋qiū色sè宜yí登dēng眺tiào，，又yòu觉jué松sōng涛tāo欲yù报bào寒hán。。其qí奈nài桔jú槔gāo随suí处chù是shì，，黍shǔ禾hé未wèi并bìng茱zhū萸yú看kàn。。
甲申登高时苦旱。明代。黄公辅。前山僻地也宽宽，与客相携坐月欢。兴剧但知怜晚翠，醉馀那问正谁冠。方贪秋色宜登眺，又觉松涛欲报寒。其奈桔槔随处是，黍禾未并茱萸看。